B&C

ひとめぼれhitomeboreなんてnante

Love at first sight —

ありえないarienaiとto思ってたomottetaけどkedo

I never thought it could happen, but

BabyBaby thenthen youyou camecame toto meme

Baby then you came to me

ひとりhitoriだけdakeなんてnante

Just one person —

愛せないaisenaiとto思ってたomottetaけどkedo

I never thought I could love only one, but

BabyBaby thenthen youyou changedchanged mymy mindmind

Baby then you changed my mind

こんなkonnaluckyluckyなna出会いdeaiはwa

A lucky encounter like this

きっとkitto二度とnido to来ないkonai

Will surely never come again

偶然guuzenかka運命unmeiかka

Coincidence or fate —

どっちでもdocchidemoいいんじゃないiin janai

Does it really matter which?

何naniがgaあってもattemo

No matter what happens

何naniがgaあってもattemo

No matter what happens

後悔しないkoukai shinai

I won't have regrets

taketake meme withwith youyou

take me with you

行けるikeruとこtokoまでmade

As far as we can go

行けるikeruとこtokoまでmade

As far as we can go

ずっとzuttoBonnie & ClydeBonnie & Clydeみたいにmitai ni

Just like Bonnie & Clyde, always

あなたanataとtoならnara

If I'm with you

自然なshizen naままmamaのno私watashiでdeいられるirareru

I can just be my natural self

MaybeMaybe you'reyou're thethe oneone forfor meme

Maybe you're the one for me

バカbakaにniするsuru人達hitotachiはwaきっとkitto

The people who make fun of us

ただtada淋しいsabishiiだけdake

Are probably just lonely

私watashiもmoそうだったsou datta

I used to be the same way

今imaのno気持ちkimochiをwo言葉kotobaにniしたらshitara

If I put these feelings into words

魔法mahouとけちゃうtokechau

The spell will break

このkono瞬間shunkan　終わるowaruまではmadewa

Until this moment ends

何もnanimo言わないでiwanaide

Don't say a thing

もうmou少しsukoshiだけdake

Just a little longer

もうmou少しsukoshiだけdake

Just a little longer

忘れていたいwasureteitai

I want to keep forgetting

keepkeep onon drivingdriving

keep on driving

傷つけたってkizutsuketatte

Even if I hurt you

傷ついたってkizutsuitatte

Even if I get hurt

ずっとzuttoBonnie & ClydeBonnie & Clydeみたいにmitai ni

Just like Bonnie & Clyde, always

約束yakusokuはwaしないでshinaide

Don't make me promises

未来miraiにni保証hoshouはwa無いnai方houがgaいいii

It's better with no guarantees for the future

賭けてみるkaketemiruしかないshikanai

We just have to take the gamble

comecome onon andand trytry meme

come on and try me

何naniがgaあってもattemo

No matter what happens

何naniがgaあってもattemo

No matter what happens

後悔しないkoukai shinai

I won't have regrets

taketake meme withwith youyou

take me with you

行けるikeruとこtokoまでmade

As far as we can go

行けるikeruとこtokoまでmade

As far as we can go

ずっとzuttoBonnie & ClydeBonnie & Clydeみたいにmitai ni

Just like Bonnie & Clyde, always