Addicted To You

別にbetsu ni会うau必要hitsuyouなんてnante無いnai

It's not like I need to see you

しなきゃいけないshinakya ikenaiことkoto沢山takusanあるaruしshi

I've got so much I need to get done

毎日mainichi話すhanasu必要hitsuyouなんてnante無いnai

It's not like we need to talk every day

電話代denwadaiかさんでkasande迷惑してるmeiwaku shiteruんだnda

The phone bill is piling up and it's a pain

変わらないkawaranai愛情aijouなんてnante無いnai

There's no such thing as love that never changes

不安fuanがgaあるaruからkara強くtsuyokuなるnaruしshi

Having doubts is what makes us stronger

二人futariのnoことkoto誰にもdare ni mo言わないiwanai

I won't tell anyone about us

子供kodomoじゃないjanaiんだndaからkara

We're not children, after all

どこまでもdokomademo続くtsuzuku道michiじゃないjanai

This isn't a road that goes on forever

だったらdattara他hokaをwo選べばerabebaいいiiのにnoni

If that's the case, I should just choose someone else

笑えるwaraeru話hanashi　傷つけられてもkizutsukeraretemo

A story I can laugh about — even when you hurt me

I'mI'm backback forfor moremore　君kimiにniaddictedaddictedかもkamo

I'm back for more — maybe I'm addicted to you

会えないaenaiからってkaratte　死ぬshinuわけじゃないwake janaiしshi

Just because we can't meet doesn't mean I'll die

お互いotagaiのno事情jijou分かってるwakatteru

We both understand each other's situations

だけどdakedoそれじゃsoreja苦しくてkurushikute　毎日mainichi会いたくてaitakute

But that's not enough, it hurts — I want to see you every day

このkono気持ちkimochiどうすればdousurebaいいiiのno

What am I supposed to do with these feelings

今imaおとなotonaにniなりたくてnaritakute　いきなりikinariなれなくてnarenakute

I want to grow up already — but I can't just like that

ohoh babybaby (oh baby)oh baby　君kimiにniaddictedaddictedかもkamo

oh baby (oh baby) — maybe I'm addicted to you

求め合うmotomeau理由riyuuなんてnante無いnai

There's no reason we need each other

キレイ事kirei gotoもmo必要hitsuyouさsa

Pretty words have their place too

留守電rusudenにniなってるnatteru夜中yonaka

Late at night when it goes to voicemail

メッセージmesseeji聞きkikiにniもう一度mou ichidoかけたいkaketai

I want to call once more just to hear your message

I'mI'm inin lovelove withwith youyou

I'm in love with you

II knowknow youyou wantwant meme tootoo

I know you want me too

言えないienaiからkara言わないiwanaiんじゃないnjanai

It's not that I won't say it because I can't

泣けるnakeruストーリーsutoorii　疑われるutagawareru度にtabi ni

A story that makes me cry — every time you doubt me

II lovelove youyou moremore　君kimiにniaddictedaddictedかもkamo

I love you more — maybe I'm addicted to you

まわりmawariのnoみんなminnaもmo　言い訳iiwakeはwa似てるniteru

Everyone around us — their excuses sound the same

理由riyuuがga必要hitsuyouだってdatte思ってるomotteru

Thinking they need a reason

だけどdakedoそれじゃsoreja苦しくてkurushikute　毎日mainichi会いたくてaitakute

But that's not enough, it hurts — I want to see you every day

このkono気持ちkimochi伝えてもtsutaetemoいいiiの？no?

Is it okay to tell you how I feel?

キスkisuよりyori抱きしめてdakishimete　いきなりikinariやめないでyamenaide

Hold me tight, not just a kiss — don't suddenly stop

ohoh babybaby (oh baby)oh baby　君kimiにniaddictedaddictedかもkamo

oh baby (oh baby) — maybe I'm addicted to you

会えないaenai日hiのno恋しさkoishisaもmo　側sobaにniいるiru愛しさitoshisaもmo

The longing on days we can't meet — the tenderness when you're near

同じonajiくらいkuraiクセkuseにniなるんだnarunda

Both become equally addictive

キスkisuよりyori抱きしめてdakishimete　いきなりikinariやめないでyamenaide

Hold me tight, not just a kiss — don't suddenly stop

ohoh babybaby (oh baby)oh baby

oh baby (oh baby)

だけどdakedoそれじゃsoreja苦しくてkurushikute　毎日mainichi会いたくてaitakute

But that's not enough, it hurts — I want to see you every day

このkono気持ちkimochiどうすればdousurebaいいiiのno

What am I supposed to do with these feelings

今imaおとなotonaにniなりたくてnaritakute　いきなりikinariなれなくてnarenakute

I want to grow up already — but I can't just like that

ohoh babybaby (oh baby)oh baby　君kimiにniaddictedaddictedかもkamo

oh baby (oh baby) — maybe I'm addicted to you

キスkisuよりyori抱きしめてdakishimete　いきなりikinariやめないでyamenaide

Hold me tight, not just a kiss — don't suddenly stop

ohoh babybaby (oh baby)oh baby

oh baby (oh baby)

II thinkthink I'mI'm addictedaddicted toto youyou

I think I'm addicted to you