Beautiful World

It's only loveIt's only love

It's only love

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemoいいiiよyo

Let me sleep by your side, anywhere at all is fine

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

迷わずmayowazu君kimiだけdakeをwo見つめているmitsumete iru

Without hesitation, I'm gazing only at you

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

自分jibunのno美しさutsukushisa　まだmada知らないshiranaiのno

You still don't know your own beauty

It's only loveIt's only love

It's only love

寝てneteもmo覚めてsameteもmo少年shounenマンガmanga

Sleeping or waking, it's all boys' comics

夢見てyume miteばっかbakka　自分jibunがga好きsukiじゃないjanaiのno

Always daydreaming, don't you even like yourself?

何naniがga欲しいhoshiiかka分からなくてwakaranakute

Not even knowing what I want

ただtada欲しがってhoshigatte　ぬるいnurui涙namidaがga頬hohoをwo伝うtsutau

Just wanting and wanting, lukewarm tears trickle down my cheeks

言いたいiitaiことkotoなんかnanka無いnai

There's nothing I really want to say

ただtadaもうmou一度ichido会いたいaitai

I just want to see you one more time

言いたいiitaiことkoto言えないienai

I can't say what I want to say

根性konjou無しnashiかもkamoしれないshirenai

Maybe I'm just a coward

それsoreでdeいいiiけどkedo

But that's okay

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemoいいiiよyo

Let me sleep by your side, anywhere at all is fine

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

迷わずmayowazu君kimiだけdakeをwo見つめているmitsumete iru

Without hesitation, I'm gazing only at you

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

自分jibunのno美しさutsukushisa　まだmada知らないshiranaiのno

You still don't know your own beauty

It's only loveIt's only love

It's only love

どんなdonnaことkotoでもdemoやってみてyatte mite

Try anything and everything

損sonをwoしたってshitatte　少しsukoshi経験値keikenchi上がるagaru

Even if you lose out, your experience points go up a little

新聞shinbunなんかnankaいらないiranai

Who needs a newspaper

肝心kanjinなnaことkotoがga載ってないnotte nai

The important stuff's never in there

最近saikin調子choushiどうdouだい?dai?

How've you been doing lately?

元気genkiにniしてるshiteruならnara

If you're doing well

別にbetsu niいいiiけどkedo

Then that's fine, I guess

僕bokuのno世界sekai消えるkieruまでmade会えぬaenuならnara

If we can't meet until my world fades away

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemo結構kekkou

Let me sleep by your side, anywhere at all will do

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

儚くhakanaku過ぎて行くsugite iku日々hibiのno中nakaでde

In these days that slip by so fleetingly

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

気分kibunのnoムラmuraはwa仕方ないshikata naiねne

Mood swings can't be helped, can they

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete

Let me sleep by your side