CHAINSAW BLOOD

急ぐisogu雑踏zattouもmo軽くkarukucrackcrackなna視点shiten

The rushing crowd, a lightly cracked perspective

居てもitemo泣いてもnaitemo立てぬtatenuflatflatなna視点shiten

Sitting or crying, can't stand up — a flat perspective

弾むhazumu鼓動kodouはwa刻むkizamuclapclap無しnashiでde

A bouncing heartbeat marking time without a clap

忘れたいwasuretaiほどhodo怒るokoruchainchain回してmawashite

Spinning the chain in a rage I want to forget

全てsubeteをwoかき消してkakikeshiteengineengine音oto

Drowning it all out with the engine sound

舌shita鳴らしnarashi今ima

Clicking my tongue, now

錆び付けsabitsuke黒くkuroku

Rusting it black

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

やめれないyamerenai

Can't stop

砕ききってもkudakikittemo穿ってもugattemo止まぬtomanu

Crushing, piercing, it won't stop

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry？Tell me why cry?

Tell me why cry?

Tell me why...？Tell me why...?

Tell me why...?

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

止まれないtomarenai

Can't be stopped

血chiをwo喰らうkurauたびtabi悪夢akumuまたmata

Each time I feast on blood, the nightmare again

よぎるyogiru

Flashes through

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry...？Tell me why cry...?

Tell me why cry...?

Tell me why... you grinning？Tell me why... you grinning?

Tell me why... you grinning?

妄想mousouにni侵されたokasareta

Invaded by delusions

右脳unou操作不能sousa funou機能kinouのno相殺法sousatsuhouにni

To cancel out the right brain's inoperable functions

使ったtsukatta愛aiのno手！te!

I used the hand of love!

ハイッhaitsu　ハイッhaitsu

Yes! Yes!

笑かしたwarakashitabadbadなnaschemeschemeをwo食ってしまうkutte shimau紳士shinshi

A gentleman who devours the funny bad scheme

フワァfuwaaとto立ちくらみtachikurami言葉kotobaをwo有しyuushi

With a dizzy spell, possessing words

「CHAINSAW is 使える愛の手」"CHAINSAW is tsukaeru ai no te"

"CHAINSAW is a usable hand of love"

『あ？なんだって？』"a? nandatte?"

"Huh? What did you say?"

見えるmieru雑踏zattouはwa軽くkarukucrackcrackなna始点shiten

The visible crowd, a lightly cracked starting point

居てもitemo泣いてもnaitemo立てぬtatenuflatflatなna始点shiten

Sitting or crying, can't stand up — a flat starting point

弾むhazumu鼓動kodouはwa歪むyugamuclean toneclean toneでde

A bouncing heartbeat on a distorted clean tone

忘れたいwasuretaiからkara早くhayakuchainchain回してmawashite

I want to forget, so hurry and spin the chain

全てsubeteをwoかき消してkakikeshiteengineengine音oto

Drowning it all out with the engine sound

歯軋りhagishiriで、de,ほらhora

Grinding my teeth, look

焼き付くyakitsuku赤くakaku

Burning in red

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

急ぐisogu雑踏zattouもmo軽くkarukucrackcrackなna視点shiten

The rushing crowd, a lightly cracked perspective

居てもitemo泣いてもnaitemo立てぬtatenuflatflatなna視点shiten

Sitting or crying, can't stand up — a flat perspective

弾むhazumu鼓動kodouはwa刻むkizamuclapclap無しnashiでde

A bouncing heartbeat marking time without a clap

忘れたいwasuretaiほどhodo怒るokoruchainchain回してmawashite

Spinning the chain in a rage I want to forget

全てsubeteをwoかき消してkakikeshiteengineengine音oto

Drowning it all out with the engine sound

舌shita鳴らしnarashi今ima

Clicking my tongue, now

錆び付けsabitsuke黒くkuroku

Rusting it black

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

やめれないyamerenai

Can't stop

砕ききってもkudakikittemo穿ってもugattemo止まぬtomanu

Crushing, piercing, it won't stop

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry？Tell me why cry?

Tell me why cry?

Tell me why...？Tell me why...?

Tell me why...?

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

止まれないtomarenai

Can't be stopped

血chiをwo喰らうkurauたびtabi悪夢akumuまたmata

Each time I feast on blood, the nightmare again

よぎるyogiru

Flashes through

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry...？Tell me why cry...?

Tell me why cry...?

Tell me why... you grinning？Tell me why... you grinning?

Tell me why... you grinning?

妄想mousouにni侵されたokasareta

Invaded by delusions

右脳unou操作不能sousa funou機能kinouのno相殺法sousatsuhouにni

To cancel out the right brain's inoperable functions

使ったtsukatta愛aiのno手！te!

I used the hand of love!

ハイッhaitsu　ハイッhaitsu

Yes! Yes!

笑かしたwarakashitabadbadなnaschemeschemeをwo食ってしまうkutte shimau紳士shinshi

A gentleman who devours the funny bad scheme

フワァfuwaaとto立ちくらみtachikurami言葉kotobaをwo有しyuushi

With a dizzy spell, possessing words

「CHAINSAW is 使える愛の手」"CHAINSAW is tsukaeru ai no te"

"CHAINSAW is a usable hand of love"

『あ？なんだって？』"a? nandatte?"

"Huh? What did you say?"

見えるmieru雑踏zattouはwa軽くkarukucrackcrackなna始点shiten

The visible crowd, a lightly cracked starting point

居てもitemo泣いてもnaitemo立てぬtatenuflatflatなna始点shiten

Sitting or crying, can't stand up — a flat starting point

弾むhazumu鼓動kodouはwa歪むyugamuclean toneclean toneでde

A bouncing heartbeat on a distorted clean tone

忘れたいwasuretaiからkara早くhayakuchainchain回してmawashite

I want to forget, so hurry and spin the chain

全てsubeteをwoかき消してkakikeshiteengineengine音oto

Drowning it all out with the engine sound

歯軋りhagishiriで、de,ほらhora

Grinding my teeth, look

焼き付くyakitsuku赤くakaku

Burning in red

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

やめれないyamerenai

Can't stop

砕ききってもkudakikittemo穿ってもugattemo止まぬtomanu

Crushing, piercing, it won't stop

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry？Tell me why cry?

Tell me why cry?

Tell me why...？Tell me why...?

Tell me why...?

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

止まれないtomarenai

Can't be stopped

血chiをwo喰らうkurauたびtabi悪夢akumuまたmata

Each time I feast on blood, the nightmare again

よぎるyogiru

Flashes through

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry...？Tell me why cry...?

Tell me why cry...?

Tell me why...Tell me why...

Tell me why...

轟いたtodoroitabad newsbad news

The thundering bad news

平和heiwa目論むmokuromu悪魔akumaのnopartypartyでde

At the devil's party plotting peace

須くsubekuengineengineかき鳴らしたkakinarashita

Revved the engine as one should

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

やめれないyamerenai

Can't stop

砕ききってもkudakikittemo穿ってもugattemo止まぬtomanu

Crushing, piercing, it won't stop

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry？Tell me why cry?

Tell me why cry?

Tell me why...？Tell me why...?

Tell me why...?

CHAINSAW BLOODCHAINSAW BLOOD

CHAINSAW BLOOD

血chiがgaたぎってtagitteもうmou煮立ってnitatteもうmou

Blood's boiling, seething, already

止まれないtomarenai

Can't be stopped

血chiをwo喰らうkurauたびtabi悪夢akumuまたmata

Each time I feast on blood, the nightmare again

よぎるyogiru

Flashes through

Hu Hu Hu HuHu Hu Hu Hu

Hu Hu Hu Hu

Tell me why cry...？Tell me why cry...?

Tell me why cry...?

Tell me why... you grinning？Tell me why... you grinning?

Tell me why... you grinning?