napori

ろくなrokuna音楽ongakuもmoなくてnakute

With no decent music playing

そんなsonnaひびhibiをwoまたmata2人futariでde

Through days like these, the two of us again

僕らbokura指yubiにniラブソングrabusonguでde

Love songs on our fingertips

今夜kon'yaもmo二人futariでde歩いてこaruiteko

Walking together again tonight

2人futariにniなってnatte

Becoming two

君kimiをwo待ってmatte

Waiting for you

思い出したんだomoidashitanda

I remembered

僕bokuがga

That when I

大人otonaにniなってnatte

Grow up

思い出すomoidasuのnoはwa君kimiじゃないかなjanaikana

What I'll remember is you, isn't it

あれはarewa

That was

縁enそっとsottoflightflight

Fate, softly, takes flight

僕らbokura互いtagaiのno指yubiをwo絡めあってkarameatteもうmou

We intertwine our fingers and already

naporinaporiずっとzuttoいたいitaiよyo

napori — I want to stay like this forever

ここkokoでde見つめあってmitsumeatte互いtagaiにni安堵するando suru

Gazing at each other here, finding comfort in one another

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

絡めあっていくkarameatte iku

Intertwining closer

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

当然touzenこんなkonna夜yoruにはniwaコーヒーkoohiiがgaいいiiだろdaro

On a night like this, coffee is the obvious choice

そんなsonna僕bokuのno横yokoでdeハイボールhaibooruをwo1口hitokuchi

But there you are next to me, taking a sip of highball

もうmou

I mean

なんてnante言うんだろiundaro

What can I even say

そうsou君kimi見てるmiteruとto

Yeah, when I look at you

酒sake入ってなくてもhaittenakutemo

Even without any alcohol

酔いyoiがga回るんだなmawarundana

I'm already getting drunk

音otoにniなってnatte

Becoming sound

大人otonaにniなってnatte

Grow up

思い出したんだomoidashitanda

I remembered

君kimiがga

That when you

大人otonaにniなってnatte

Grow up

思い出すomoidasuのnoはwa

What you'll remember

ぼくbokuじゃないかなjanaikana

Is me, isn't it

いずれizure

Someday

縁enそっとsottoflightflight

Fate, softly, takes flight

僕らbokura互いtagaiのno指yubiをwo絡めあってkarameatteもうmou

We intertwine our fingers and already

naporinaporiずっとzuttoいたいitaiよyo

napori — I want to stay like this forever

ここkokoでde見つめあってmitsumeatte互いtagaiにni安堵するando suru

Gazing at each other here, finding comfort in one another

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

絡めあっていくkarameatte iku

Intertwining closer

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

君kimiとto

With you

縁enそっとsottoflightflight

Fate, softly, takes flight

僕らbokura互いtagaiのno指yubiをwo絡めあってkarameatteもうmou

We intertwine our fingers and already

naporinaporiずっとzuttoいたいitaiよyo

napori — I want to stay like this forever

ここkokoでde見つめあってmitsumeatte互いtagaiにni安堵するando suru

Gazing at each other here, finding comfort in one another

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

絡めあっていくkarameatte iku

Intertwining closer

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

二人futariはwaキスkisuをwoするsuru

The two of us kiss

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right

絡めあっていくkarameatte iku

Intertwining closer

oh rightoh right　oh rightoh right　oh rightoh right

oh right, oh right, oh right