うぉUo

にっちもさっちもnicchimosacchimo行ったittaかい？kai?

Have you hit a dead end yet?

まだmada手teをwo伸ばすnobasu力chikaraはwaあんのかい？announokai?

Do you still have the strength to reach out?

どうのこうのdou no kou no言われiware『もういいよ』mou ii yo

People talk and talk, and you say "forget it"

擦り減りsuriheri続けるtsuzukeruヒットポイントhitto pointo

Hit points grinding down nonstop

良いyoiもmo悪いwaruiもmo連れて行こうtsurete ikou

Take the good and the bad along with you

過去、kako,現在、genzai,未来、mirai,全部zenbu自分jibun

Past, present, future — it's all you

言い訳iiwakeしてもshitemo仕方shikataがgaねぇnee

Making excuses won't get you anywhere

夢yumeはwa叶えるkanaeruためtameあんのanno

Dreams exist to be made real

好きなsuki naものmonoもmo　得意なtokui naことkotoもmoないnai

Nothing I like, nothing I'm good at

『それってsorette幸せshiawaseですか？』desu ka?

"Does that make you happy?"

うざってぇ、uzattee,何nani言ってんの？ittenno?

Shut up, what are you even saying?

奪ってubatteこのkono不安感fuankanをwo

Take this anxiety away from me

くだんねぇkudanneeなna　罵詈雑言barizougonなんざnanza

All that trash talk is worthless

吹き飛ばせfukittobase

Blow it away

僕bokuはwa僕bokuがgaなりたいnaritai僕bokuにni

I'm gonna be the me

なるnaruとto決めたkimetaのさno sa　叫ぶぞsakebuzo　うぉuo

I've always wanted to be — let me scream it — whoa

にっちもさっちもnicchimosacchimo行ったittaかい？kai?

Have you hit a dead end yet?

またmata同じonaji事kotoでde悩むnayamuのnoかい？kai?

Gonna stress over the same thing again?

言い訳iiwakeばっかbakka飽きたakitaでしょdesho

You're sick of all the excuses, right?

残りnokori少ないsukunaiメンタルポイントmentaru pointo

Mental points running dangerously low

良いyoiもmo悪いwaruiもmo決めるkimeruなnaよyo

Don't label things good or bad

自分jibunらしくrashiku今日kyouをwo生き抜くikinukuよyo

Live through today being true to yourself

言い訳iiwakeしてもshitemo仕方shikataがgaねぇnee

Making excuses won't get you anywhere

夢yumeにni向かうmukauためtameのno一歩ippo

One step toward chasing the dream

やりたいyaritaiことkotoやれないでyarenaideさぁsaa

You can't do what you wanna do, and

それってsorette幸せshiawaseですか？desu ka?

Does that make you happy?

うざってぇ、uzattee,何nani言ってんの？ittenno?

Shut up, what are you even saying?

奪ってubatteこのkono不安感fuankanをwo

Take this anxiety away from me

くだんねぇkudanneeなna　罵詈雑言barizougonなんざnanza

All that trash talk is worthless

吹き飛ばせfukittobase

Blow it away

僕bokuはwa僕bokuがgaなりたいnaritai僕bokuにni

I'm gonna be the me

なるnaruとto決めたkimetaのさno sa　叫ぶぞsakebuzo　うぉuo

I've always wanted to be — let me scream it — whoa

叫ぶぞsakebuzo　うぉuo　解って、wakatte,解ってんだwakattenda

Let me scream it — whoa — I know, I already know

『それってsorette幸せshiawaseですか？』desu ka?

"Does that make you happy?"

うざってぇ、uzattee,何nani言ってんの？ittenno?

Shut up, what are you even saying?

奪ってubatteこのkono不安感fuankanをwo

Take this anxiety away from me

くだんねぇkudanneeなna　罵詈雑言barizougonなんざnanza

All that trash talk is worthless

吹き飛ばせfukittobase

Blow it away

僕bokuはwa僕bokuがgaなりたいnaritai僕bokuにni

I'm gonna be the me

なるnaruとto決めたkimetaからkara

I've decided to become

うざってぇ、uzattee,何naniやってんの？yattenno?

Shut up, what are you even doing?

奪ってubatteこのkono不安感fuankanをwo

Take this anxiety away from me

くだんねぇkudanneeなna　負けそうなmakesou na自分jibunをwo

This pathetic losing version of me is worthless

吹き飛ばせfukittobase

Blow it away

僕bokuはwa僕bokuがgaなりたいnaritai僕bokuにni

I'm gonna be the me

なるnaruとto決めたkimetaのさno sa　叫ぶぞsakebuzo　うぉぉぉぉuoooo

I've always wanted to be — let me scream it — WHOA