Hey!Brother!

疲れたtsukareta　これkoreはwaもうmou限界genkaiだdaなぁnaa

I'm tired — this is really my limit, man

世界sekaiがga終わるowaru様なyou na顔してるkao shiteruよyo

You look like the world is ending

気付いてるkizuiteruかい？kai?

You realize that, right?

独りぼっちhitoribocchi気取るkidoruにはniwa

We're way too lucky

僕らbokuraはwa幸せshiawase過ぎてsugite

To be playing the loner card

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのno為にtame ni歌わせてよutawasetey o

Come on, just let me sing for you

気持ち悪がってないでkimochi warugatte naide　さぁさぁsaasaaご一緒にgo issho niどうぞdouzo

Don't be grossed out — come on, come on, join in

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのno為にtame ni踊らせてよodorasetey o

Come on, just let me dance for you

大丈夫daijoubu　見渡してmiwatashite僕らbokuraだけdakeではないよdewa nai yo

It's okay — look around, we're not the only ones

忙しいisogashii　オーバーワークoobaawaakuだdaなぁnaa

So busy — total overwork, man

寝るneru暇himaもmo無いnaiとto言いつつiitsutsu

You say you don't even have time to sleep

さっきsakki漫画manga読んでたyondetaろro

But you were just reading manga a minute ago

心kokoroをwo亡くすnakusuとto書いてkaite

"Lose your heart" is how you write "busy"

大げさoogesaだdaよyoとto読みますyomimasu

But I'd read it as "you're being dramatic"

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのnoままでmama de歌っててutatteteよyo

Come on, just keep singing as you are

遠慮enryoなんかnankaしてないでshitenaide　さぁさぁsaasaaご一緒にgo issho niどうぞdouzo

Don't hold back — come on, come on, join in

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのnoままでmama de踊っててodotteteよyo

Come on, just keep dancing as you are

平気heikiだdaよyo　誰dareもmo気にしてki ni shiteなんかnankaいないよinai yo

It's fine — nobody's paying attention anyway

自分らしくjibun rashikuいなくちゃinakucha

Gotta be yourself

みんなminnaとto同じonajiでdeいなくちゃinakucha

Gotta be like everyone else

重いomoi身体karada引きずってhikizutte今日kyouもmo

Dragging this heavy body through another day

頑張らなくちゃganbaranakucha

Gotta keep pushing

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのno為にtame ni歌わせてよutawasetey o

Come on, just let me sing for you

気持ち悪がってないでkimochi warugatte naide　さぁさぁsaasaaご一緒にgo issho niどうぞdouzo

Don't be grossed out — come on, come on, join in

そこsokoをwoなんとかnantoka　君kimiのno為にtame ni踊らせてよodorasetey o

Come on, just let me dance for you

大丈夫daijoubu　見渡してmiwatashite僕らbokuraだけdakeではないよdewa nai yo

It's okay — look around, we're not the only ones