KNOCK

夜yoruのno風kazeがga窓madoをwoたたくtataku　君kimiはwaうつむいているutsumuite iru

The night wind knocks on the window — you hang your head

涙namida流せないnagasenai二人futariをwo言葉kotobaがga遠ざけてゆくtoozakete yuku

Words keep pushing apart two people who can't shed tears

ただtadaなんとなくnantonaku君kimiだけdakeはwaここkokoにniいてくれるite kureruようなyou na

Somehow I just felt like you, at least, would stay right here

理由riyuuもmoないnai思い込みomoikomiがga窓madoのno外sotoでde　ゆらりyurari

A baseless belief, swaying outside the window

泣きたいnakitaiのにnoni泣けないnakenaiのnoはwa

The reason we want to cry but can't

たぶんtabun誰dareのnoせいseiでもdemoなくてnakute

Probably isn't anyone's fault

弱いyowai僕bokuとto弱いyowai君kimiがga精一杯seiippai想ってるomotteiruだけdake

It's just a fragile me and a fragile you, caring with all we've got

君kimiのno顔kaoがga見えないmienaiのnoはwa

The reason I can't see your face

ずっとzutto抱きしめているdakishimete iruからkaraだろうdarou

Is probably because I've been holding you this whole time

そんなsonna事kotoにni気付けぬkizukenuままmama

Without even realizing that

必死にhisshi ni目meをwoこらすkorasuんnだdaけどkedo

I keep straining my eyes as hard as I can

君kimiがga何もnanimo言わないiwanaiのnoはwa

The reason you say nothing

結末ketsumatsuをwo知っているshitte iruからkaraなの？na no?

Is it because you already know the ending?

震えるfurueru手teにni触れないfurenaiのnoはwa

The reason I can't touch your trembling hands

泣きたいnakitaiのにnoni泣けないnakenaiのnoはwa

The reason we want to cry but can't

たぶんtabun誰dareのnoせいseiでもdemoなくてnakute

Probably isn't anyone's fault

弱いyowai僕bokuとto弱いyowai君kimiがga精一杯seiippai想ってるomotteiruだけdake

It's just a fragile me and a fragile you, caring with all we've got

君kimiのno顔kaoがga見えないmienaiのnoはwa

The reason I can't see your face

ずっとzutto抱きしめているdakishimete iruからkaraだろうdarou

Is probably because I've been holding you this whole time

そんなsonna事kotoにni気付けぬkizukenuままmama

Without even realizing that

必死にhisshi ni目meをwoこらすkorasuんnだdaけどkedo

I keep straining my eyes as hard as I can