Actor

肩書きkatagakiのno上ueでde

On top of our titles

踊るodoruシルエットshiruetto

Silhouettes are dancing

本音hon'neはwa胸muneポッケpokkeにni仕舞っておこうshimatteokou

Let's tuck our true feelings away in a chest pocket

疎らmabaraなna足音ashioto

Scattered footsteps

リズムrizumuをwo崩されるkuzusareruようなyou na

The kind that throw off the rhythm

そんなsonnaノイズnoizuもmo心地良いkokochi yoi

Even that noise feels pleasant

ドタバタdotabataなna日々hibiをwo

Through these hectic days

チグハグchiguhaguなna歩幅hohabaでde歩いていくaruiteiku

Walking on with mismatched strides

繋いだtsunaida手の平te no hiraにni

In the palm of our joined hands

確かにtashika ni感じるkanjiru温もりnukumori

I truly feel the warmth

誰もがdaremo ga着飾りkazari踊るodoruアクターakutaa

Everyone is an actor, dressed up and dancing

それでもsoredemo何処かdokoka

And yet somehow

君kimiとto僕bokuのno会話kaiwaのno隙間sukima

In the gaps between your words and mine

見え隠れmiekakureしているshiteiru

Something keeps flickering in and out of sight

想いomoiはwa投げ合うnageauほどhodoにni

The more we toss our feelings back and forth

安堵andoするsuru不思議fushigi

The stranger the relief becomes

いつかitsuka終わるowaruこんなkonna日々hibiだけどdakedo

These days will end someday, but

今imaはwaまだmada

For now, still

このkonoハチャメチャhachamechaでde

In all this chaos

歪ibitsuなna僕らbokuraのno

This crooked life of ours —

明日asuをwo願っているnegatteiru

I'm holding onto hope for tomorrow

陽hiがga落ちるochiru頃koro

As the sun goes down

ぼやけるboyakeruシルエットshiruetto

Silhouettes begin to blur

別betsuのno顔kaoをwo纏ってmatotte夜yoruをwo駆けるkakeru

Wearing a different face, racing through the night

完璧kanpekiにniみせたmiseta

Put on a show of perfection

不可能fukanouはwaまるでmarudeないnaiようなyou na

As if nothing were impossible

そんなsonna理想risouをwo追いかけてoikakete

Chasing after that kind of ideal

クタクタkutakutaにni疲れてtsukarete

Completely exhausted

デコボコdekobokoにni擦り減るsuriheru心kokoroをwo

A heart worn down by every bump along the way

繋ぎ止めるtsunagitomeru光hikariはwa

The light that holds it all together

何時かitsukaのno僕bokuとtoのno約束yakusoku

Is a promise I once made to myself

見上げたmiageta空soraをwo満たすmitasuステラsutera

Stars fill the sky I look up at

そのsono一つ一つhitotsu hitotsuがga

Each and every one of them

違うchigau記憶kioku　抱えてkakaete浮かぶukabu

Carrying different memories, floating there

孤独kodokuなna瞬きmatataki

Lonely little flickers

胸muneにni秘めたhimeta君kimiのno心kokoroのno内uchi

If only I could read what's inside your heart

読み解けたyomitoketaのnoならnara

The feelings you've kept hidden

なんてnante悩むnayamu日hiもmoあるaruけれどkeredo

There are days I agonize over that, and yet

すれ違いsurechigaiながらnagara

We keep passing each other by

不揃いfuzoroiなna心kokoroでもdemo向き合っていたいんだmukiatteita inda

Even with hearts that don't quite match, I want to keep facing you

見えないmienaiものmonoにni愛aiはwa潜んでいるhisonde iru

Love is hiding in the things we cannot see

誰もがdaremo ga

Everyone

誰にもdare ni mo見せないmisenai

Hides a face

顔kaoをwo隠してるkakushiteru

They never show anyone

それsoreはwa大事daijiなna人hitoをwo想うomou

It comes from thinking of someone dear

優しさyasashisaのno証akashi

A proof of tenderness

誰もがdaremo ga着飾りkazari踊るodoruアクターakutaa

Everyone is an actor, dressed up and dancing

それでもsoredemo僕らbokura

And yet, the two of us

手teとto手teをwo繋ぎtsunagi今日kyouもmo描くegaku

Join hands and keep painting today

まだmada見ぬminuストーリーsutoorii

A story yet unseen

揺るがないyuruganai想いomoiはwaいつしかitsushika

These unwavering feelings will someday

シナリオshinarioをwo越えるkoeru

Surpass any written script

いつかitsuka終わるowaruこんなkonna日々hibiだからdakara

These days will end someday, and so

今imaはwaただtada

For now, simply

このkonoハチャメチャhachamechaでde

In all this chaos

歪ibitsuなna世界sekaiをwo

This crooked world —

華麗kareiにni舞い踊るmai odoru

We dance through it gracefully