itai

あなたanataがgaよかったyokatta

I wanted it to be you

例えtatoeどんなにdonna ni傷付いたkizutsuitaとしてもtoshitemo

No matter how much it hurt me

どうしてdoushite私watashiじゃないの？ja nai no?

Why isn't it me?

あの子ano koのnoもとmotoへe帰らないでkaeranaide

Don't go back to her

一番ichibanにni愛さなくていいaisanakute iiからkara

You don't have to love me the most

お願いonegai　そばsobaにniいさせてisasete

Please, just let me stay by your side

抱きしめてdakishimete　嘘usoでもdemo

Hold me close, even if it's a lie

あの子ano koよりyori私watashiをwo好きsukiだdaとto言ってitte

Tell me you love me more than her

会いたいaitai会いたいaitai会いたいaitai会えないaenai

I miss you, I miss you, I miss you, but I can't see you

私watashiだけdakeをwo見てほしいよmite hoshii yo

I just want you to look at only me

こんなにkonna niこんなにkonna ni胸muneはwa痛むitamuのにnoni

This much, this much, my heart aches

想いomoiはwa今imaもmoあなたanataにni溢れてくafureteku

Yet my feelings keep spilling over for you even now

せっかくsekkaku会えたaetaのにnoni

Even though we finally got to meet

冷めたsameta態度taido　強気tsuyokiなnaあなたanata

Your cold attitude, you acting so tough

叶わないkanawanai恋koiとtoわかっていてもwakatteite mo

Even knowing this love will never come true

追いかけるoikakeruなんてnante　ねぇneeバカbakaでしょう？deshou?

Chasing after you like this, hey, isn't that foolish?

少しsukoshiでもdemo問いつめたらtoitsume tara

If I press you even a little

あなたanataはwaもうmou会ってくれなくなるatte kurenaku naruでしょう？deshou?

You won't see me anymore, will you?

わがままwagamamaはwa言えないよienai yo

I can't be selfish

どうしてもdoushitemoあなたanataじゃなきゃja nakyaだめdameなnaのno

It has to be you, no matter what

会いたいaitai会いたいaitai会いたいaitai会えないaenai

I miss you, I miss you, I miss you, but I can't see you

願うnegauほどhodoにni消えちゃいそうkiechaisouでde

The more I wish for it, the more I feel like I'll vanish

追えばoeba追うouほどhodoにni遠くtookuなるnaruばかりbakari

The more I chase, the further away you get

こんなにkonna niあなたanataをwo想っているomotteiruのにnoni

Even though I think of you this much

たまにtama ni優しくしてyasashiku shite

Sometimes you're gentle

たまにtama ni突き放してtsukihanashite

Sometimes you push me away

そばsobaにniいたいitai　それだけでsore dake de

I just want to be near you, that alone

待っていられるわmatteiterareru wa　だからdakara

Is enough to keep me waiting, so

何度nando傷付いてもkizutsuitemoいいiiのno

I don't mind getting hurt over and over

こんなにkonna ni好きsukiなnaのno

I love you that much

会いたいaitai会いたいaitai会いたいaitai会えないaenai

I miss you, I miss you, I miss you, but I can't see you

私watashiだけdakeをwo見てほしいよmite hoshii yo

I just want you to look at only me

今imaもmoわずかなwazuka na望みnozomi信じてるshinjiteru

Even now I still believe in this faint hope

いつまでもitsumademo叶うkanauことkotoないnai恋心koigokoro

A love that will never be, for all of time

会いたいaitai会いたいaitai会いたいaitai会えないaenai

I miss you, I miss you, I miss you, but I can't see you

ただtadaあなたanataをwo求めてるよmotometeru yo

I'm simply longing for you

こんなにkonna niこんなにkonna ni好きsukiにniなるnaruなんてnante

To fall this hard, this hard for someone

会いたいaitai　心kokoroがga壊れるkowareruそのsono前maeに...ni...

I miss you, before my heart falls apart...