SWEET MEMORIES

なつかしいnatsukashii痛みitamiだわda wa

What a familiar ache

ずっとzutto前maeにni忘れていたwasureteta

I'd forgotten it long ago

でもdemoあなたanataをwo見たmitaときtoki

But the moment I saw you

時間jikanだけdake後戻りしたatomodori shitaのno

Only time turned back

「幸福？」koufuku?とto聞かないでkikanaide

Don't ask "Are you happy?"

嘘usoつくtsukuのnoはwa上手jouzuじゃないja nai

I'm not very good at lying

友だちtomodachiならnaraいるiruけどkedo

I have friends, sure

あんなにはanna niwa燃えあがれなくてmoeagarenakute

But I could never burn that bright again

失ったushinatta夢yumeだけdakeがga

Why is it that only

美しくutsukushiku見えるmieruのnoはwa何故nazeかしらkashira

Lost dreams look so beautiful?

過ぎ去ったsugisatta優しさyasashisaもmo今imaはwa

Even the tenderness that's gone, now

甘いamai記憶kioku

Is just a sweet memory

Sweet memoriesSweet memories

Sweet memories

Don't kiss me baby we can never beDon't kiss me baby we can never be

Don't kiss me baby we can never be

So don't add more painSo don't add more pain

So don't add more pain

Please don't hurt me againPlease don't hurt me again

Please don't hurt me again

I have spent so many nightsI have spent so many nights

I have spent so many nights

Thinking of you longing for your touchThinking of you longing for your touch

Thinking of you longing for your touch

I have once loved you so muchI have once loved you so much

I have once loved you so much

あの頃ano koroはwa若過ぎてwakasugite

We were far too young back then

悪戯itazuraにni傷つけあったkizutsukeatta二人futari

Two people carelessly hurting each other

色褪せたiroaseta哀しみkanashimiもmo今imaはwa

Even the faded sadness, now

遠いtooi記憶kioku

Is just a distant memory

Sweet memoriesSweet memories

Sweet memories

失ったushinatta夢yumeだけdakeがga

Why is it that only

美しくutsukushiku見えるmieruのnoはwa何故nazeかしらkashira

Lost dreams look so beautiful?

過ぎ去ったsugisatta優しさyasashisaもmo今imaはwa

Even the tenderness that's gone, now

甘いamai記憶kioku

Is just a sweet memory

Sweet memoriesSweet memories

Sweet memories