ユーモアYuumoa

ひらりhirariこのkono夜yoruをwo踊るんだodorunda

Twirling through this night, I dance

なんだかんだnandakandaでde上手くumaku行くiku

Somehow it's all gonna work out

気kiがgaしてきたshitekita午前gozen一時ichiji

I started to feel that way at 1 AM

素晴らしきsubarashikiこのkono世界sekaiをwo

This wonderful world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

長いnagai長いnagai夜yoruをwo超えてkoete

Beyond the long, long night

風kaze通るtooru隙間sukima埋めあってumeatte

Filling in the gaps where the wind blows through

忘れかけたwasurekaketaユーモアyuumoaがga

The humor I'd almost forgotten

街machiのno景色keshikiにni色iroをwo落とすotosu

Drops color onto the scenery of town

行き当たりばったりikiatari battari彷徨ったsamayotta

Wandering aimlessly wherever the road led

夢yumeにniまでmade見たmita桃源郷tougenkyouはwa何処doko

Where is the paradise I'd dreamed of?

暗くkurakuなったらnattara火hiをwo灯そうtomosou

When it gets dark, let's light a fire

孤独kodokuをwo分け合えるよwakeaeru yo

We can share our loneliness

のらりくらりnorarikurariとto踊るんだodorunda

Drifting along, I dance

なんだかんだnandakandaでde憂鬱yuuutsuがga

Somehow the gloom

影kageをwo落としたotoshita午前gozen二時niji

Cast its shadow at 2 AM

どうしようもないdoushiyoumonaiこのkono世界sekaiをwo

This hopeless world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

呼吸kokyuuをwo拒めなくたってkobamenakutatte

Even if I can't refuse to breathe

そのsono両足ryouashiでde立ってtatte叫んでsakende

I'll stand on both feet and scream

得体etaiのno知れないshirenai欲望yokubouがga

An unknowable desire

小さなchiisana体karadaをwo蝕んだmushibanda

Gnawed at this small body

背伸びsenobiしたってshitatteアヒルahiruはwaアヒルahiruかka

No matter how you stretch, a duck is still a duck

空soraのno蒼さaosaをwo眺めているんだnagameterunda

Gazing up at the blue of the sky

こんなkonna夜yoruはwa聞き慣れたkikinareta

On a night like this, a song I know

歌utaでもdemo聞きたいなkikitaina

Is all I want to hear

きらりkirariこのkono世yoをwo踊るんだodorunda

Sparkling, I dance through this world

なんだかんだnandakandaでde上手くumaku行くiku

Somehow it's all gonna work out

気kiがgaしているshiteiru午前gozen三時sanji

I've been feeling that way since 3 AM

素晴らしきsubarashikiこのkono世界sekaiをwo

This wonderful world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

始まりhajimariとto終わりowariはwaつむじ風tsumujikaze

Beginnings and endings are a whirlwind

いつだってitsudatte唐突にtoutotsu ni揺さぶられyusaburare

Always shaken so suddenly

耐え忍ぶtaeshinobu時tokiはwa永遠にeien ni感じられkanjirare

The times of endurance feel like forever

まあmaaそれsoreもmo今imaじゃja御一興goikkyou

Well, even that's an amusement now

ひらりhirariこのkono夜yoruをwo踊るんだodorunda

Twirling through this night, I dance

なんだかんだnandakandaでde上手くumaku行くiku

Somehow it's all gonna work out

気kiがgaしてきたshitekita午前gozen一時ichiji

I started to feel that way at 1 AM

素晴らしきsubarashikiこのkono世界sekaiをwo

This wonderful world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

のらりくらりnorarikurariとto踊るんだodorunda

Drifting along, I dance

なんだかんだnandakandaでde憂鬱yuuutsuがga

Somehow the gloom

影kageをwo落としたotoshita午前gozen二時niji

Cast its shadow at 2 AM

どうしようもないdoushiyoumonaiこのkono世界sekaiをwo

This hopeless world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

きらりkirariこのkono世yoをwo踊るんだodorunda

Sparkling, I dance through this world

なんだかんだnandakandaでde上手くumaku行くiku

Somehow it's all gonna work out

気kiがgaしているshiteiru午前gozen三時sanji

I've been feeling that way since 3 AM

素晴らしきsubarashikiこのkono世界sekaiをwo

This wonderful world

悪あがき、waruagaki,綱渡りtsunawatari

Struggling, walking the tightrope

そのsono心、kokoro,裏腹にurahara ni胸騒ぎmunasawagi

My heart, at odds with the unease inside

長いnagai長いnagai夜yoruをwo超えてkoete

Beyond the long, long night

風kaze通るtooru隙間sukima埋めあってumeatte

Filling in the gaps where the wind blows through

忘れかけたwasurekaketaユーモアyuumoaがga

The humor I'd almost forgotten

街machiのno景色keshikiにni色iroをwo落とすotosu

Drops color onto the scenery of town

行き当たりばったりikiatari battari彷徨ったsamayotta

Wandering aimlessly wherever the road led

夢yumeにniまでmade見たmita桃源郷tougenkyouはwa何処doko

Where is the paradise I'd dreamed of?

暗くkurakuなったらnattara火hiをwo灯そうtomosou

When it gets dark, let's light a fire

孤独kodokuをwo分け合えるよwakeaeru yo

We can share our loneliness