COLORS

ミラーmiraaがga映し出すutsushidasu幻maboroshiをwo気にしながらki ni shinagara

Watching the illusions the mirror projects

いつの間にかitsu no ma ni ka速度sokudo上げてるageteruのnoさsa

Before I know it I've picked up speed

どこdokoへe行ってもitte moいいiiとto言われるとiwareru to

When told I can go anywhere

半端なhanpa na願望ganbouにはniwa標識hyoushikiもmo全部zenbu灰色haiiroだda

For half-hearted desires, even the signs are all gray

炎honooのno揺らめきyurameki　今宵koyoiもmo夢yumeをwo描くegaku

The flicker of flames, painting dreams again tonight

あなたanataのno筆先fudesaki　渇いてkawaiteいませんかimasen ka

Has the tip of your brush run dry?

青いaoi空soraがga見えぬmienuならnara青いaoi傘kasa広げてhirogete

If you can't see the blue sky, then open up a blue umbrella

いいじゃないかii ja nai ka　キャンバスkyanbasuはwa君kimiのnoものmono

Why not? The canvas is yours

白いshiroi旗hataはwaあきらめたakirameta時tokiにniだけdakeかざすのkazasu no

The white flag only flies when you've given up

今imaはwa真っ赤にmakka ni　誘うsasou闘牛士tougyuushiのnoようにyou ni

Now, in crimson red, like a bullfighter luring you in

カラーkaraaもmo色褪せるiroaseru蛍光灯keikoutouのno下shita

Beneath fluorescent lights where even colors fade

白黒shirokuroのnoチェスボードchesuboodoのno上ueでde君kimiにni出会ったdeatta

On a black-and-white chessboard, I met you

僕らbokuraはwa一時ittoki　迷いながらmayoinagara寄り添ってyorisotte

For a while, we leaned on each other, unsure

あれからare kara一月hitotsuki　憶えてoboeteいますimasuかka

It's been a month since then, do you remember?

オレンジ色orenji iroのno夕日yuuhiをwo隣tonariでde見てるmiteruだけdakeでde

Just watching the orange sunset from beside you

よかったyokattaのになnoni na　口kuchiはwa災いwazawaiのno元moto

Was enough, but the mouth is the root of all misfortune

黒いkuroi服fukuはwa死者shishaにni祈るinoru時tokiにniだけdake着るのkiru no

Black clothes are only worn when praying for the dead

わざとwazato真っ赤にmakka ni残したnokoshitaルージュruujuのno痕ato

The rouge marks left behind in vivid red on purpose

もうmou自分jibunにはniwa夢yumeのno無いnai絵eしかshika描けないekenaiとto言うiuならnara

If you say all you can paint now are dreamless pictures

塗り潰してnuritsubushiteよyo　キャンバスkyanbasuをwo何度でもnando demo

Then paint it over, the canvas, as many times as you need

白いshiroi旗hataはwaあきらめたakirameta時tokiにniだけdakeかざすのkazasu no

The white flag only flies when you've given up

今imaのno私watashiはwaあなたanataのno知らないshiranai色iro

The me you see now is a color you've never known