Electricity

君kimiとto僕bokuのno間aidaにni誰dareもmo入れやしないireya shinai

No one can come between you and me

離れていてもhanarete ite moそれsoreはwa変わんないkawannai

Even apart, that doesn't change

薄暗いusuguraiレストランresutoranにni　遅れてきたokurete kita君kimi

You arrived late to the dimly lit restaurant

僕らbokuraのno席sekiだけdake一気にikki ni　違うchigau惑星wakuseiみたいmitai

Just our table, instantly like a different planet

続かないtsuzukanai会話kaiwaにはniwa慣れているnarete iruんだがn da ga

I'm used to conversations that don't last, but

君kimiとto話してるとhanashiteru toあっちゅう間にacchuu ma ni朝asa

Talking with you, it's morning before I know it

ElectricityElectricityかkaなにかnanika

Electricity or something

Between usBetween us

Between us

Between usBetween us

Between us

Electricity between usElectricity between us

Electricity between us

Between usBetween us

Between us

Between usBetween us

Between us

このkono街machiにni移り住みutsuri sumi　出来たdekita

Since moving to this city, the convenient

都合tsugouのno良いyoiルーティーンruutiinやyaお友達otomodachi

Routines and friends I made

ごめんなさいgomennasai　もうmou要らないiranai

I'm sorry, I don't need them anymore

美しいutsukushii鉱物koubutsuやya夕焼けyuuyake

Beautiful minerals and sunsets

噂uwasaのno緑midoriをwo観miにni来ましたkimashita

I came to see the greenery everyone talks about

あなたanataはwaどのdono銀河系gingakei出身shusshinですdesuか？ka?

Which galaxy are you from?

ElectricityElectricityかkaなにかnanika

Electricity or something

Between usBetween us

Between us

Between usBetween us

Between us

Electricity between usElectricity between us

Electricity between us

Between usBetween us

Between us

Between usBetween us

Between us

解明できないkaimei dekinaiものmonoをwo恐れたりosoretari

Fearing what can't be explained

ハマる、hamaru,陰謀論inbouronにni

Falling for conspiracy theories

そんなsonna人類jinruiみんなminnaにni

To all those people

アインシュタインAinshutainがga娘musumeにni宛てたateta手紙tegami

I want them to read Einstein's letter to his daughter

読んでyondeほしいhoshii

Please read it

愛aiはwa光hikari　愛aiはwa僕らbokuraのno真髄shinzui

Love is light, love is our very essence

私たちwatashitachiのno細部saibuにni刻まれたkizamareta物語monogatari

The story carved into our every detail

このkono星hoshiからkara文字mojiがga消えてもkiete mo終わんないowannai

Won't end even if all the words vanish from this planet

I just wanna celebrate with youI just wanna celebrate with you

I just wanna celebrate with you