Eternally

目meのno前maeにniいるiru君kimiがga少しsukoshi輝きkagayaki

You, standing right before me, glow just a little

周りmawariがga見えないmienai

And I can't see anything else

私達watashitachiはwaどこdokoにniいるiruのno

Where are we right now?

ざわめきzawameki始めたhajimeta背景haikeiのno中nakaにni

In the backdrop that's started to stir

まだmada消えないでkienaideねne

Don't fade away just yet

もうmouなんにもnannimo聞こえないkikoenai

I can't hear anything anymore

ButBut II cancan feelfeel youyou breathebreathe

But I can feel you breathe

おどろくodoroku程hodo気まぐれなkimagure na展開tenkaiにni少しsukoshiだけdake

At this surprisingly unpredictable turn of events, just a little

私watashiらしくないrashiku nai期待kitaiをwoしてるshiteru

I'm holding an expectation so unlike me

II wannawanna bebe herehere eternallyeternally

I wanna be here eternally

このままkono mama見つめ合ってmitsume atteいたいitai

I want to stay like this, gazing into your eyes

II cancan feelfeel youyou closeclose toto meme

I can feel you close to me

いつまでもitsumademo側sobaにはniwaいられないirarenai

I can't stay by your side forever

このkono瞬間shunkanだけdakeはwaずっとzutto永遠eienにni

But just this moment, let it last for eternity

戦いtatakaiにni出かけるdekakeru前maeのno一休みhitoyasumi

A moment of rest before heading off to battle

あなたanataとto過ごしたいsugoshitai

I want to spend it with you

約束yakusokuはwa今度kondo会えたaeta時toki

Let's make our promise when we meet again

CanCan youyou hearhear meme breathe？breathe?

Can you hear me breathe?

おどろくodoroku程hodoではないdewanai展開tenkaiにもnimo

Even at turns that aren't all that surprising

感動kandouしちゃうshichau時tokiがga誰dareだってdatteあるaru

Anyone can find themselves moved

II wannawanna bebe herehere eternallyeternally

I wanna be here eternally

誰dareにもnimo見つからないmitsukaranaiところtokoroにni

Somewhere no one can find us

II cancan seesee you'reyou're allall II needneed

I can see you're all I need

明日ashitaまでmade助けtasukeはwaいらないiranai

I don't need saving until tomorrow

このkono瞬間shunkanさえsaeもmoきっとkittojustjust aa fantasyfantasy

Even this moment is surely just a fantasy

II cancan feelfeel youyou closeclose toto meme

I can feel you close to me

あのano場所bashoにni帰れなくkaerenakuなってもnattemo

Even if I can never go back to that place

今imaのno気持ちkimochiだけdakeはwaずっとzutto永遠eien

Just this feeling right now will last forever

II wannawanna bebe herehere eternallyeternally

I wanna be here eternally

II cancan seesee youyou areare allall II needneed

I can see you are all I need

このkono瞬間shunkanだけdakeはwa永遠eienにni

Just this moment, for eternity