Fight The Blues

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

くよくよkuyokuyoしてちゃshitecha敵tekiがga喜ぶyorokobu

Moping around just makes your enemies happy

男otokoもmo女on'naもmoタフtafuじゃなきゃねja nakya ne

Men and women alike gotta be tough

明るいakaruiニュースnyuusu聞かせてkikaseteあげるageru

Let me tell you some good news

笑うwarau門kadoにはniwa福fuku来るkitaru

Fortune comes to those who laugh

女on'naはwaみんなminna女優joyuu

Every woman is an actress

か弱いkayowaiフリfuriしてshite　めっちゃmeccha強いtsuyoi

Pretending to be delicate, but fierce as can be

それでもsoredemo守られたいんですmamoraretain desu

And still, we want to be protected

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

憂鬱uuutsuにni負けそうにmakesou niなったnatta日hiもmoあるaru

There were days I almost lost to the gloom

流したnagashita涙namidaはwa　ぼくbokuのno自由jiyuu

The tears I shed are my freedom

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

くよくよkuyokuyoしてちゃshitecha敵tekiがga喜ぶyorokobu

Moping around just makes your enemies happy

男otokoもmo女on'naもmoタフtafuじゃなきゃねja nakya ne

Men and women alike gotta be tough

金kaneじゃja買えないkaenai

Money can't buy it

目meにはniwa見えないmienai

The eye can't see it

答えkotaeはwaメンタルタフネスmentaru tafunesu

The answer is mental toughness

期待kitaiをwoされてsarete　プレッシャーpuresshaaすごいsugoi

With all the expectations, the pressure is intense

それでもsoredemoやるyaruしかないんですshika nain desu

But you've got no choice but to do it

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

調子choushiのno悪いwarui時tokiはwa深呼吸shinkokyuu

When things aren't going well, take a deep breath

こらえたkoraeta涙namidaはwa　ぼくbokuのno一部ichibu

The tears I held back are part of me

I hate to loseI hate to lose

I hate to lose

鳴かぬならnakanu nara鳴かせてみせようnakasete miseyouホトトギスhototogisu

If it won't sing, I'll make it sing, little cuckoo

今宵koyoiもmoファイトfaitoのnoゴングgonguがga鳴るnaru

Tonight too, the fight's gong rings out

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

憂鬱uuutsuにni負けそうにmakesou niなったnatta日hiもmoあるaru

There were days I almost lost to the gloom

流したnagashita涙namidaはwa　ぼくbokuのno自由jiyuu

The tears I shed are my freedom

We fight the bluesWe fight the blues

We fight the blues

くよくよkuyokuyoしてちゃshitecha敵tekiがga喜ぶyorokobu

Moping around just makes your enemies happy

男otokoもmo女on'naもmoタフtafuじゃなきゃねja nakya ne

Men and women alike gotta be tough