HEART STATION

肌寒いhadasamui雨ameのno日hi

A chilly rainy day

ワケありげなwake ari ge na二人futari

Two people with something to hide

車kurumaのno中nakaはwaラジオrajioがga流れてたnagareteta

Inside the car, the radio was playing

さよならsayounaraなんてnante意味imiがgaないnai

Goodbye doesn't mean a thing

またmataいつかitsuka会えたらaetara

If we could meet again someday

素敵sutekiとto思いませんomoimasenか?ka?

Wouldn't that be wonderful?

私watashiのno声koeがga聞こえてますか?kikoete masu ka?

Can you hear my voice?

深夜shin'ya一時ichijiのnoHeart StationHeart Station

The one a.m. Heart Station

チューニングchuuningu不要fuyouのnoダイアルdaiaru

A dial that needs no tuning

秘密himitsuのnoヘルツherutsu

A secret frequency

心kokoroのno電波denpa　届いてますか?todoite masu ka?

The signal from my heart, is it reaching you?

罪びとたちtsumibito tachiのnoHeart StationHeart Station

Heart Station for the sinners

神様kamisamaだけdakeがga知っているshitteiru

Only God knows

I miss youI miss you

I miss you

忘れなきゃいけないwasurenakya ikenai

I have to forget

そうsou思うomouほどにhodo ni　どうしてdoushite

The more I think that, why

いいii思い出omoideたちtachiばかりbakariがga残るの?nokoru no?

Do only the good memories remain?

離れていてもhanarete ite moあなたanataはwaここkokoにniいるiru

Even when we're apart, you're right here

私watashiのnoハートhaatoのnoまんなかmannaka

In the very center of my heart

あなたanataのno声koeがga聞こえたkikoeta気がしたki ga shita

I thought I heard your voice

深夜shin'ya一時ichijiのnoHeart StationHeart Station

The one a.m. Heart Station

いつもitsumoどこかでdoko ka de鳴っているnatte iru

Always pulsing somewhere

二つfutatsuのnoパルスparusu

Two beating signals

心kokoroのno電波denpa　届いてますか?todoite masu ka?

The signal from my heart, is it reaching you?

恋人koibitoたちtachiのnoHeart StationHeart Station

Heart Station for the lovers

今夜kon'yaもmoリクエストrikuesutoきてますkitemasu

Requests are coming in tonight too

I Love YouI Love You

I Love You

私watashiのno声koeがga聞こえてますか?kikoete masu ka?

Can you hear my voice?

深夜shin'ya一時ichijiのnoHeart StationHeart Station

The one a.m. Heart Station

今imaもmoぼくらbokuraをwoつないでるtsunaideru

Still connecting us even now

秘密himitsuのnoヘルツherutsu

A secret frequency

心kokoroのno電波denpa　届いてますか?todoite masu ka?

The signal from my heart, is it reaching you?

罪びとたちtsumibito tachiのnoHeart StationHeart Station

Heart Station for the sinners

神様kamisamaだけdakeがga知っているshitteiru　秘密himitsu

Only God knows the secret