光Hikari

どんなdonna時tokiだってdatte

No matter when

たったtatta一人hitoriでde

All alone

運命unmei忘れてwasurete

Forgetting fate

生きてきたikite kitaのにnoni

I've been living on my own

突然totsuzenのno光hikariのno中、naka,目meがga覚めるsameru

In a sudden flood of light, I awaken

真夜中mayonakaにni

In the middle of the night

静かにshizuka ni出口deguchiにni立ってtatte

Quietly standing at the exit

暗闇kurayamiにni光hikariをwo撃てute

Fire light into the darkness

今時imadoki約束yakusokuなんてnante不安fuanにniさせるsaseruだけdakeかなkana

These days, promises only make you anxious, don't they

願いnegaiをwo口kuchiにniしたいshitaiだけdakeさsa

I just want to say my wishes out loud

家族kazokuにもnimo紹介するshoukai suruよyo

I'll introduce you to my family

きっとkittoうまくいくumaku ikuよyo

I'm sure it'll all work out

どんなdonna時tokiだってdatte

No matter when

ずっとzutto二人futariでde

Always together

どんなdonna時tokiだってdatte

No matter when

側sobaにniいるiruからkara

I'll be right here

君kimiというto iu光hikariがga私watashiをwo見つけるmitsukeru

The light that is you finds me

真夜中mayonakaにni

In the middle of the night

うるさいurusai通りtooriにni入ってhaitte

Step into the noisy streets

運命unmeiのno仮面kamenをwoとれtore

And tear off the mask of fate

先読みsakiyomiのnoし過ぎshi sugiなんてnante意味imiのno無いnaiことkotoはwa止めてyamete

Stop overthinking things, it's pointless

今日kyouはwaおいしいoishii物monoをwo食べようtabeyouよyo

Let's eat something good today

未来miraiはwaずっとzutto先sakiだdaよyo

The future is still a long way off

僕bokuにもnimo分からないwakaranai

Even I don't know what it holds

完成させないでkansei sasenaide

Don't finish it yet

もっとmotto良くしてyoku shite

Make it even better

ワンシーンwan shiinずつzutsu撮ってtotte

Film it scene by scene

いけばikebaいいiiからkara

That's all we need to do

君kimiというto iu光hikariがga私watashiのnoシナリオshinario

The light that is you illuminates

映し出すutsushidasu

My story

もっとmotto話そうhanasouよyo

Let's talk more

目前mokuzenのno明日ashitaのno事kotoもmo

About tomorrow, right around the corner

テレビterebi消してkeshite

Turn off the TV

私watashiのno事kotoだけdakeをwo見ていてmiteiteよyo

And just look at me

どんなにdonna ni良くったってyokuttatte

No matter how good things get

信じきれないshinji kirenaiねne

I still can't fully believe it

そんなsonna時tokiだってdatte

Even at times like that

側sobaにniいるiruからkara

I'll be right here

君kimiというto iu光hikariがga私watashiをwo見つけるmitsukeru

The light that is you finds me

真夜中mayonakaにni

In the middle of the night

もっとmotto話そうhanasouよyo

Let's talk more

目前mokuzenのno明日ashitaのno事kotoもmo

About tomorrow, right around the corner

テレビterebi消してkeshite

Turn off the TV

私watashiのno事kotoだけdakeをwo見ていてmiteiteよyo

And just look at me