蹴っ飛ばせ！Kettobase!

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

間違いmachigaiだらけdarakeのnoこのkono夜yoruにゃnya

On a night full of mistakes like this

あいにくainiku傘kasaがga似合うniau

An umbrella happens to suit it

泣きっ面nakittsuraをwo隠してくれるkakushitekureruよyo

It'll hide my tear-streaked face

近頃chikagoroあいつaitsuにゃnya

Lately that guy

やられっぱなしyarareppanashiでde腹が立つhara ga tatsu

Has been walking all over me and it drives me crazy

この際konosai成長してみせるseichou shite miseruよyo

This time I'll show you I can grow

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

誰かdarekaのnoせいseiにniすりゃsurya

If I blame it on someone else

それsoreはwaまたmataそれsoreでdeつらいtsuraiだろ？daro?

That would just be painful in its own way, right?

自分jibunのno為tameにni泣いてみようnaite miyou

Let me try crying for my own sake

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

待ち伏せしないでmachibuse shinaide

Don't ambush me

よみがえるyomigaeru昨日kinouをwo

Yesterday keeps coming back —

蹴っ飛ばせー！kettobasee!

Kick it away!

AnotherAnother dayday hashas passedpassed meme byby

Another day has passed me by

どうしたらdoushitara届くtodokuのno

How can I reach

あなたanataへe

You

うしろめたさushirometasaでde胸muneがgaノドnodoまでmade

Guilt filling my chest all the way to my throat

満たされちゃうmitasarechau

It takes over

悪気warugiのno無さnasaがga玉に傷tama ni kizu

Not meaning any harm is the one flaw

こんなにkonnani大事なdaiji na存在sonzaiでdeなけりゃnakerya

If you weren't someone this important to me

気にしないki ni shinai

I wouldn't care

明るいakarui性格seikakuがga裏目に出るurame ni deru

My bright personality backfires

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

II wantwant youryour babybaby

I want your baby

待ち伏せしかけてmachibuse shikakete

Almost set an ambush

振り返るfurikaeru自分jibunをwo

But the me who looks back —

蹴っ飛ばせー！kettobasee!

Kick it away!

AnotherAnother dayday hashas passedpassed meme byby

Another day has passed me by

先saki　行かせてもらうikasete morauよyo

I'll go on ahead

悪いwaruiねne

Sorry about that

関係kankeiあるaruからkara

Because it matters

よみがえるyomigaeru昨日kinouをwo

Yesterday keeps coming back —

蹴っ飛ばせー！kettobasee!

Kick it away!

AnotherAnother dayday hashas changedchanged mymy lifelife

Another day has changed my life

勝手なkatte na年頃toshigoroでde

I'm at that selfish age

ごめんねgomen ne

Forgive me