君Kimiにni夢中Muchuu

君kimiにni夢中muchuu

Crazy about you

OhOh　人生jinsei狂わすkuruwasuタイプtaipu

Oh, the type to throw my whole life off course

AhAh　まるでmarude終わらないowaranai deja vudeja vu

Ah, like a never-ending deja vu

バカbakaにniなるnaruほどhodo　君kimiにni夢中muchuu

So far gone I've lost my mind — crazy about you

完璧にkanpeki ni見えるmieruあのano人hitoもmo疲れてtsukarete帰るkaeruよyo

Even that person who looks so perfect goes home exhausted

才能sainouにはniwa副作用fukusayou

Talent has its side effects

栄光eikouにはniwa影kageがga付き纏うtsukimatou

Glory always has a shadow trailing behind

オートロックootorokkuのnoドアdoaがga閉まるshimaru

The auto-lock door shuts

靴kutsuとto鎧yoroiをwo脱ぎ捨てるnugisuteru

I kick off my shoes and shed my armor

ここkokoからkara先sakiはwaプライベートpuraibeetoo

From here on out, it's private

心kokoroのno損得sontokuをwo考えるkangaeru余裕yoyuuのnoあるaru

I have enough room to weigh the gains and losses of the heart

自分jibunがga嫌にiya niなりますnarimasu

And it makes me sick of myself

今imaどこdokoにniいる？iru?

Where are you now?

すぐsuguそこsokoにni行くikuよyo

I'll be right there

Oh baby, babyOh baby, baby

Oh baby, baby

You, you, youYou, you, you

You, you, you

OhOh　人生jinsei狂わすkuruwasuタイプtaipu

Oh, the type to throw my whole life off course

AhAh　許されぬyurusarenu恋koiってtteやつ？yatsu?

Ah, is this what they call a forbidden love?

分かっちゃwakacchaいるiruけどkedo　君kimiにni夢中muchuu

I know full well, but — crazy about you

序盤jobanはwa完全kanzenノーマークnoomaaku

Completely off the radar at first

火hiがgaつくtsukuとto止められなくtomerarenakuなるnaru

Once it catches fire, there's no stopping it

普段fudanからkara大人しくてotonashikute

The quiet type all along

嘘usoがga下手hetaそうなsou naやつyatsuあるあるaru aru

The kind that seems like a bad liar — typical

嘘usoじゃないja naiことkotoなどnado

If even one thing

一つhitotsuでもdemo有ればarebaそれsoreでde充分juubun

Isn't a lie, that's enough

どのdono私watashiがga本当hontouのnoオリジナル？orijinaru?

Which version of me is the real original?

思い出させてomoidasaseteよyo

Remind me who I am

Oh baby, babyOh baby, baby

Oh baby, baby

君kimiにni夢中muchuu

Crazy about you

OhOh　人生jinsei狂わすkuruwasuタイプtaipu

Oh, the type to throw my whole life off course

AhAh　来世raiseでもdemoきっとkitto出会うdeau

Ah, we'll surely meet again in the next life

科学的にkagakuteki niいつかitsuka証明shoumeiされるsareru

Science will prove it someday

Everything I do makes it obviousEverything I do makes it obvious

Everything I do makes it obvious

That I'm into you and it's only cuzThat I'm into you and it's only cuz

That I'm into you and it's only cuz

好きsuki過ぎてsugiteどうにかdou ni kaなるnaru

I'm so in love it's breaking me

知ればshireba知るshiruほどhodo遠のくtoonoku

The more I know, the further away it drifts

真実shinjitsuをwo追いかけるoikakeru最中saichuuにni

In the middle of chasing the truth

私watashiがga私watashiをwo欺くazamuku

I end up deceiving myself

Oh baby, babyOh baby, baby

Oh baby, baby

You, you, youYou, you, you

You, you, you

人生jinsei狂わすkuruwasuタイプtaipu

The type to throw my whole life off course

ここkokoがga地獄jigokuでもdemo天国tengoku

Even if this is hell, it's heaven

バカbakaにniなるnaruほどhodo　君kimiにni夢中muchuu

So far gone I've lost my mind — crazy about you