道Michi

黒いkuroi波namiのno向こうmukouにni朝asaのno気配kehaiがgaするsuru

Beyond the dark waves, I sense the coming of morning

消えないkienai星hoshiがga私watashiのno胸muneにni輝き出すkagayakidasu

A star that never fades begins to glow in my chest

悲しいkanashii歌utaもmoいつかitsuka懐かしいnatsukashii歌utaにniなるnaru

Even sad songs will someday become songs of nostalgia

見えないmienai傷kizuがga私watashiのno魂tamashii彩るirodoru

Invisible scars color my soul

転んでもkoronde mo起き上がるokiagaru

Even if I fall, I get back up

迷ったらmayottara立ち止まるtachidomaru

When I'm lost, I stop in my tracks

そしてsoshite問うtou　あなたanataならnara

And I ask, if it were you

こんなkonna時tokiどうするdou suru

What would you do at a time like this?

私watashiのno心kokoroのno中nakaにniあなたanataがgaいるiru

You are inside my heart

いつitsu如何なるika naru時tokiもmo

At all times, no matter what

一人hitoriでde歩いたaruitaつもりtsumoriのno道michiでもdemo

Even on a road I thought I walked alone

始まりhajimariはwaあなたanataだったdatta

You were where it all began

It's a lonely roadIt's a lonely road

It's a lonely road

But I'm not aloneBut I'm not alone

But I'm not alone

そんなsonna気分kibun

That's how it feels

調子choushiにni乗ってたnotteta時期jikiもmoあるaruとto思いますomoimasu

I think there were times I got carried away

人hitoはwa皆minna生きてるんじゃなくikiterun ja naku生かされてるikasareteru

We're not living on our own; we're kept alive

目meにni見えるmieruものmonoだけdakeをwo

Don't just believe

信じてはshinjite waいけないikenaiよyo

In what you can see

人生jinseiのno岐路kiroにni立つtatsu標識hyoushikiはwa

There are no signs standing

在りゃせぬarya senu

At life's crossroads

どんなdonnaことkotoをwoしてshite誰dareとtoいてもite mo

No matter what I do or who I'm with

このkono身miはwaあなたanataとto共にあるtomo ni aru

This body is always with you

一人hitoriでde歩まねばならぬayumane ba naranu道michiでもdemo

Even on a road I must walk alone

あなたanataのno声koeがga聞こえるkikoeru

I can hear your voice

It's a lonely roadIt's a lonely road

It's a lonely road

You are every songYou are every song

You are every song

これはkore wa事実jijitsu

That's a fact

私watashiのno心kokoroのno中nakaにniあなたanataがgaいるiru

You are inside my heart

いつitsu如何なるika naru時tokiもmo

At all times, no matter what

どこdokoへe続くtsuzukuかkaまだmada分からぬwakaranu道michiでもdemo

Even on a road whose end I still can't see

きっとkittoそこsokoにniあなたanataがgaいるiru

I know you'll be there

It's a lonely roadIt's a lonely road

It's a lonely road

But I'm not aloneBut I'm not alone

But I'm not alone

そんなsonna気分kibun

That's how it feels