Mine or Yours

昨日kinouのno僕bokuはwa

Yesterday's me

僕bokuがga思うomou僕bokuとはto waかけ離れていたkakehanarete ita

Was far from the me I think I am

素直にsunao niなれずnarezu君kimiをwo泣かせるnakaseruやつyatsuにはniwa

I'm disappointed in the guy who

失望しているshitsubou shite iru

Can't be honest and makes you cry

自分jibunをwo大事にできるdaiji ni dekiruようにyou niなるnaruまでmade

Until I learn to take care of myself

なんにもnan ni mo守れないmamorenai

I can't protect anything

なにがnani ga食べたい？tabetai?　店mise探すsagasuよyo

What do you want to eat? I'll find a place

元気genki出るderuまでmadeダラダラdaradaraしようshiyou

Let's just laze around until you feel better

なにかnanika飲むnomuかい？kai?　お湯oyu沸かすwakasuよyo

Want something to drink? I'll boil some water

君kimiはwaコーヒーkoohii　僕bokuはwa緑茶、ryokucha,いつものitsumo no

Coffee for you, green tea for me, the usual

どのdono道michiをwo選ぼうerabouとto

No matter which road you choose

選ばなかったerabanakatta道michiをwo失うushinau寂しさsabishisaとtoセットsetto

It comes paired with the loneliness of losing the road not taken

令和reiwa何年nannenにniなったらnattaraこのkono国kuniでde

I wonder what year of Reiwa it'll be when this country

夫婦別姓fuufu besseiOKOKされるsareruんだろうn darou

Finally allows married couples separate surnames

冷めたらsametara温め直せばatatame naosebaいいii

If it goes cold, just reheat it

不安fuan材料zairyouもmo味付けajitsuke次第shidai

Even the worries depend on how you season them

ずっとzutto一緒にissho niいたいitaiけれどkeredo

I want to be together forever, but

毎日mainichi一緒isshoはwaしんどいshindoiかもkamo

Every single day might be too much

なにかnanikaいるiruかい？kai?　買ってkatte行くikuよyo

Need anything? I'll pick it up

君kimiはwaコーヒーkoohii　僕bokuはwa緑茶、ryokucha,いつものitsumo no

Coffee for you, green tea for me, the usual

I love making love to youI love making love to you

I love making love to you

掛け違えたkakechigaetaボタンbotan

Buttons done up wrong

一つ一つhitotsu hitotsu外すhazusu

Undoing them one by one

恐る恐るosoru osoru

Timidly, nervously

自由jiyuuにni慣れればnarereba慣れるnareruほどhodo

The more you get used to freedom

不自由fujiyuuだって、datte,どうしてdoushite誰dareもmo

The more unfree it becomes, why didn't anyone

僕らbokuraにni教えてくれなかったoshiete kurenakattaのno

Tell us that?

君kimiはwaコーヒーkoohii　僕bokuはwa緑茶、ryokucha,いつものitsumo no

Coffee for you, green tea for me, the usual