何色Naniiroでもないdemo Nai花Hana

君kimiがgaくれたkuretaのnoはwa

What you gave me was

何色naniiroでもないdemo nai花hana

A flower of no particular color

ああaa　そんなにsonna ni遠くないtooku nai未来mirai

Ah, in a not-so-distant future

僕らbokuraはwaもうmouここkokoにniいないinaiけどkedo

We won't be here anymore, but

ずっとzutto

Always

I'm in love with youI'm in love with you

I'm in love with you

In it with youIn it with you

In it with you

In it with youIn it with you

In it with you

In love with youIn love with you

In love with you

In it with youIn it with you

In it with you

In it with youIn it with you

In it with you

朝日asahiがga昇るnoboruのnoはwa

The sun rises because

誰かdarekaとto約束yakusokuしたshitaからkara

It made a promise to someone

ああaa　名高いnadakai学者gakushaにniよるとyoru to

Ah, according to a renowned scholar

僕らbokuraはwa幻maboroshiらしいrashiiけどkedo

We're apparently just illusions, but

今日もkyou mo

Still today

I'm in love with youI'm in love with you

I'm in love with you

In it with youIn it with you

In it with you

In it with youIn it with you

In it with you

In love with youIn love with you

In love with you

In it with youIn it with you

In it with you

In it with youIn it with you

In it with you

だけどdakedo

But

自分jibunをwo信じられなきゃshinjirarenakya

If you can't believe in yourself

何もnanimo信じらんないshinjirannai

You can't believe in anything

存在しないsonzai shinaiにni同義dougi

It's the same as not existing

確かめようtashikameyouのnoないnai事実jijitsuしかshika

Only facts that can't be verified

真実shinjitsuとはtowa呼ばないyobanai

Deserve to be called truth

私たちwatashitachiのno心の中身kokoro no nakamiはwa誰dareにもni mo奪えないubaenai

What's inside our hearts can never be taken by anyone

そんなにsonna ni守らないでもmamoranai demo平気heiki

You don't need to guard it that much

だけどdakedo

But

自分jibunをwo信じられなきゃshinjirarenakya

If you can't believe in yourself

何もnanimo信じらんないshinjirannai

You can't believe in anything