Passion

思い出せばomoidaseba遙かharuka遙かharuka

When I look back, so far, so far away

未来miraiはwaどこまでもdoko made mo輝いてたkagayaiteta

The future was shining without end

きれいなkirei na青空aozoraのno下shitaでde

Beneath a beautiful blue sky

僕らbokuraはwa少しsukoshiだけdake怯えていたobiete ita

We were just a little bit afraid

懐かしいnatsukashii色iroにni窓madoがga染まるsomaru

The window is washed in nostalgic colors

前maeをwo向いてればmuiterebaまたmata会えますaemasuかka

If I keep facing forward, will we meet again?

未来miraiはwaどこへでもdoko e demo続いてるんだtsuzuiterun da

The future stretches out in every direction

大きなookina看板kanbanのno下shitaでde

Beneath a large signboard

時代jidaiのno移ろいutsuroiをwo見ていたいmite itaiなna

I want to watch the changing of the times

二度とnido to会えぬaenu人hitoにni場所bashoにni

To people and places I'll never see again

窓madoをwo開けるakeru

I open the window

思い出せばomoidaseba遙かharuka遙かharuka

When I look back, so far, so far away

未来miraiはwaどこまでもdoko made mo輝いてたkagayaiteta

The future was shining without end

きれいなkirei na青空aozoraのno下shitaでde

Beneath a beautiful blue sky

僕らbokuraはwaいつまでもitsu made mo眠っていたnemutte ita

We were sleeping on and on forever

ずっとzutto前maeにni好きだったsuki datta人hito

Someone I loved long ago

冬fuyuにni子供kodomoがga生まれるumareruそうだsou da

Is having a baby this winter, I hear

昔mukashiからkaraのno決まり事kimari gotoをwo

Those rules that have been around forever

たまにtama ni疑いたくなるutagaitaku naruよyo

Sometimes I want to question them

ずっとzutto忘れられなかったwasurerarenakattaのno

I could never forget

年賀状nengajouはwa写真shashin付きtsukiかなkana

I wonder if the New Year's card will have a photo

わたしたちwatashitachiにni出来なかったdekinakattaことkotoをwo

The things we couldn't do together

とてもtotemo懐かしくnatsukashiku思うomouよyo

I look back on them with such fondness