Prisoner Of Love

平気なheiki na顔kaoでde嘘usoをwoついてtsuite

Wearing a straight face, telling lies

笑ってwaratte　嫌気iyakeがgaさしてsashite

Laughing — getting sick of it all

楽rakuばかりbakariしようとしていたshiyou to shite ita

Always trying to take the easy way out

ないものねだりnai mono nedariブルースburuusu

Always-wanting-more blues

皆mina安らぎyasuragiをwo求めているmotomete iru

Everyone is searching for peace

満ち足りてるmichitariteruのにnoni奪い合うubaiau

Fighting over things even though we have enough

愛aiのno影kageをwo追っているotte iru

Chasing the shadow of love

退屈なtaikutsu na毎日mainichiがga急にkyuu ni輝きだしたkagayakidashita

My boring days suddenly started to glow

あなたanataがga現れたarawaretaあの日ano hiからkara

Ever since that day you appeared

孤独kodokuでもdemo辛くてもtsurakute mo平気だheiki daとto思えたomoeta

Even loneliness, even hardship — I felt I could handle it

I'm just a prisoner of loveI'm just a prisoner of love

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of loveJust a prisoner of love

Just a prisoner of love

病めるyameru時tokiもmo健やかなるsukoyaka naru時tokiもmo

In sickness and in health

嵐arashiのno日hiもmo晴れhareのno日hiもmo共にtomo ni歩もうayumou

Through stormy days and sunny days, let's walk together

I'm gonna tell you the truthI'm gonna tell you the truth

I'm gonna tell you the truth

人知れずhitoshirezu辛いtsurai道michiをwo選ぶerabu

Quietly choosing the harder path

私watashiをwo応援ouenしてくれるshite kureru

The one who cheers me on —

あなたanataだけdakeをwo友tomoとto呼ぶyobu

You're the only one I call a friend

強がりtsuyogariやya欲張りyokubariがga無意味にmuimi niなりましたnarimashita

Putting on a brave face, being greedy — it all became meaningless

あなたanataにni愛されたaisaretaあの日ano hiからkara

Ever since that day you loved me

自由jiyuuでもdemoヨユウyoyuuでもdemo一人hitoriじゃja虚しいmunashiiわwa

Freedom, comfort — it's all empty when you're alone

I'm just a prisoner of loveI'm just a prisoner of love

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of loveJust a prisoner of love

Just a prisoner of love

OhOh もうmou少しsukoshiだdaよyo

Oh, just a little more

Don't you give upDon't you give up

Don't you give up

OhOh 見捨てないmisute nai　絶対にzettai ni

Oh, I won't abandon you — never

残酷なzankoku na現実genjitsuがga二人futariをwo引き裂けばhikisake ba

If cruel reality tears us apart

よりyori一層issou強くtsuyoku惹かれ合うhikareau

We'll only be drawn to each other more

いくらでもikura demoいくらでもikura demo頑張れるganbareru気がしたki ga shita

I felt like I could keep going, no matter what

I'm just a prisoner of loveI'm just a prisoner of love

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of loveJust a prisoner of love

Just a prisoner of love

ありふれたarifureta日常nichijouがga急にkyuu ni輝きだしたkagayakidashita

My ordinary days suddenly started to glow

心kokoroをwo奪われたubawaretaあの日ano hiからkara

Ever since that day my heart was stolen

孤独kodokuでもdemo辛くてもtsurakute mo平気だheiki daとto思えたomoeta

Even loneliness, even hardship — I felt I could handle it

I'm just a prisoner of loveI'm just a prisoner of love

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of loveJust a prisoner of love

Just a prisoner of love

Stay with me, stay with meStay with me, stay with me

Stay with me, stay with me

My baby, say you love meMy baby, say you love me

My baby, say you love me

Stay with me, stay with meStay with me, stay with me

Stay with me, stay with me

一人hitoriにniさせないsasenai

I won't let you be alone