桜Sakura流しNagashi

開いたhiraitaばかりbakariのno花hanaがga散るchiruのnoをwo

Watching the flowers that had just bloomed fall away

「今年kotoshiもmo早いhayaiね」neとto

"So early again this year," you said

残念zannenそうにsou ni見ていたmite itaあなたanataはwa

As you looked on with a tinge of regret

とてもtotemoきれいkireiだったdatta

You were so beautiful

もしmoshi今imaのno私watashiをwo見れたならmiretanara

If you could see who I am now

どうdou思うomouでしょうdeshou

What would you think?

あなたanata無しnashiでde生きてるikiteru私watashiをwo

This me, living on without you

Everybody finds loveEverybody finds love

Everybody finds love

In the endIn the end

In the end

あなたanataがga守ったmamotta街machiのnoどこかdokokaでde今日kyouもmo響くhibiku

Somewhere in the city you kept safe, still ringing out today

健やかなsukoyaka na産声ubugoeをwo聞けたならkiketanara

If you could hear the healthy cries of newborns

きっとkitto喜ぶyorokobuでしょうdeshou

I'm sure it would make you glad

私たちwatashitachiのno続きtsuzukiのno足音ashioto

The sound of our footsteps, carrying on

Everybody finds loveEverybody finds love

Everybody finds love

In the endIn the end

In the end

もうmou二度とnido to会えないaenaiなんてnante信じられないshinjirarenai

I can't believe we'll never meet again

まだmada何もnanimo伝えてないtsutaete nai

I still haven't told you anything

まだmada何もnanimo伝えてないtsutaete nai

I still haven't told you anything

開いたhiraitaばかりbakariのno花hanaがga散るchiruのnoをwo

Watching the flowers that had just bloomed fall away

見ていたmite ita木立kodachiのno遣る瀬無きyarusenakiかなkana

The helpless sorrow of the grove that stood watching

どんなにdonna ni怖くたってkowakutatte目meをwo逸らさないsorasanaiよyo

No matter how frightening, I won't look away

全てsubeteのno終わりowariにni愛aiがgaあるaruならnara

If there is love at the end of everything