サングラスSangurasu

涙namidaのnoあとatoをwoサングラスsangurasuでde隠すkakusu度にtabi ni

Every time I hide the traces of tears behind sunglasses

少しづつsukoshi zutsu強くtsuyokuなれるnareruってtte信じてたshinjiteta

I believed I was getting a little bit stronger

そんなのsonna noおかしいokashiiってtte気付きだしたkizukidashita

I started to realize how ridiculous that was

いつもitsumo強がりtsuyogariばかりbakari

Always just putting on a brave face

意地iji張ってhatte笑ってるwaratteruけどkedo

Being stubborn and smiling through it, but

ほんとはねhonto wa ne

The truth is

泣きそうでnakisou de臆病なokubyou na pretender pretender

I'm a pretender on the verge of tears, too scared

隠すkakusuだけdakeならnaraメイクmeikuもmofashionfashionもmoつまらないtsumaranai

If all it does is hide, then makeup and fashion are pointless

誰dareもmo見せようmiseyouとtoしないshinai正体shoutai

The true self that no one tries to show

そんなsonnaゲームgeemuにni私watashiもmo参加してたsanka shiteta

I was playing that same game too

今日kyouもmo青空aozora上がりagari

Another day of clear skies

割り切ってwarikitteよそ見yosomiするsuruけどkedo

I look the other way and keep my distance, but

ほんとはねhonto wa ne

The truth is

ただtada悩みnayamiがga自慢jimanじゃないja nai pretender pretender

I'm just a pretender whose struggles aren't some badge of honor

どこかにdoko ka ni

Somewhere out there

通じ合うtsuujiau

Someone who understands

人hitoがgaいてite

Is waiting, and

差し伸べるsashinoberu

The hand they're reaching out

そのsono手teがga

That hand

空いてるaiteruうちにuchi ni

While it's still free

きっとkitto見つけ出すmitsukedasu

I'll find them for sure

密かにhisoka ni

Quietly

許し合うyurushiau

Forgiving each other

約束yakusokuをwo

A promise

交わしたkawashitaはずhazuのno

That we must have made

誰かdarekaがga

Someone like that

私watashiにもni moいるiru

Exists for me too

今日kyouめぐり逢うmeguriau

Today, we'll cross paths

いつもitsumo強がりtsuyogariばかりbakari

Always just putting on a brave face

意地iji張ってhatte笑ってるwaratteruけどkedo

Being stubborn and smiling through it, but

ほんとはねhonto wa ne

The truth is

君kimiだってdatte臆病なokubyou na pretender pretender

Even you're a scared pretender

今日kyouこそはkoso wa雨上がりameagari

Today for sure, the rain has cleared

期待kitaiしたくshitakuはwaないnaiけどkedo

I don't want to get my hopes up, but

ほんとはねhonto wa ne

The truth is

ただtada悩みnayamiがga自慢jimanじゃないja nai pretender pretender

I'm just a pretender whose struggles aren't some badge of honor

同じonaji立場tachiba

Unless you've been

じゃなきゃja nakya

In the same position

分かってwakatte

You can't

あげられないagerarenaiことkoto

Truly understand

神様kamisama

God,

ひとりぼっち？hitori bocchi?

Are you all alone too?

だからdakara教えるoshieru

That's why I'll tell you

こころにkokoro ni

Against our hearts

かざし合うkazashiau

We hold up

影kageだけdakeでde

Just shadows, and

触れ合えるfureaeru

Through those alone we touch

誰かdarekaがga

Someone like that

私watashiにもni moいるiru

Exists for me too

今日kyouめぐり逢うmeguriau

Today, we'll cross paths