Show Me Love (Not A Dream)

抑え込んだosaekonda其れsoreはwa消えずkiezu

What I held down never went away

湖mizuumiのno底sokoへeゆっくりyukkuriとtoまたmata沈んでくshizundeku

Slowly sinking to the bottom of the lake once again

二兎nitoをwo追うou者、mono,一兎ittoもmo得ずezu

Chase two rabbits, catch neither one

矛盾mujunにni疲れてtsukarete　少しsukoshi心kokoroがga重くなるomoku naru

Tired of contradictions, my heart grows a little heavier

逃げたらnigetara余計yokei怖くなるkowaku naruだけdakeってtte

Running away only makes it scarier, they say

(Inside my lavender dreams)(Inside my lavender dreams)

(Inside my lavender dreams)

分かってwakatteはwaいるiruつもりtsumori

I tell myself I understand

心配shinpaiしなくてshinakuteもmoいつかitsukaきっと、kitto,なんてnante言えないienai

I can't just say "don't worry, someday for sure"

自信jishinのno無さnasaにni甘えてちゃamaetecha見えぬmienu

If I keep hiding behind my lack of confidence, I'll never see

私watashiのno内なるuchinaruパッセージpasseeji　Show me loveShow me love

My inner passage, Show me love

内なるuchinaruパッセージpasseeji　Baby show me loveBaby show me love

Inner passage, Baby show me love

It's all in my headIt's all in my head　Can you show me loveCan you show me love

It's all in my head, Can you show me love

It's all in my headIt's all in my head　Not a dreamNot a dream

It's all in my head, Not a dream

紫murasakiのno信号shingouがga点灯ってhikatte思考shikou停止teishi

The purple signal lights up and my thoughts go blank

不安fuanだけdakeがga止まらないtomaranai

Nothing but anxiety won't stop

私watashiはwa弱いyowai　だけどdakedoそれsoreはwa別にbetsu ni

I am weak, but that's really

(Inside my lavender dreams)(Inside my lavender dreams)

(Inside my lavender dreams)

恥ずかしいhazukashiiことkotoじゃないjanai

Nothing to be ashamed of

実際jissai　誰しもdareshimo深いfukai闇yamiをwo抱えてりゃkakaeteryaいいii

Truth is, everyone's better off carrying their deep darkness

時tokiにni病んで、yande,もがいて、mogaite,叫んでsakende叫んでsakende

Sometimes breaking down, struggling, screaming and screaming

痛みitamiのno元motoをwo辿ってtadotte　Show me loveShow me love

Tracing the pain back to its source, Show me love

元motoをwo辿ってtadotte　Baby show me loveBaby show me love

Back to its source, Baby show me love

It's all in my headIt's all in my head　Can you show me loveCan you show me love

It's all in my head, Can you show me love

It's all in my headIt's all in my head　Not a dreamNot a dream

It's all in my head, Not a dream

築き上げたkizukiagetaセオリーseorii忘れようwasureyou

Let's forget the theories we've built up

山yamaはwa登ったらnobottara降りるoriruものmonoよyo

What goes up a mountain must come back down

実際jissai　どんなにdonna ni深いfukai愛aiもmo　完璧kanpekiじゃないjanai

Truth is, no matter how deep, no love is perfect

自分jibunでdeしかshika自分jibunにniしてあげられないshite agerarenai

Only you can do this for yourself

自分jibunをwo認めるmitomeru courag courag Show me loveShow me love

The courage to accept yourself, Show me love

認めるmitomeru courage courage　Baby show me loveBaby show me love

The courage to accept, Baby show me love

実際jissai　夢yumeばかりbakari見ていたmite itaとto気付いたkizuita時toki

Truth is, the moment I realized I'd only been dreaming

初めてhajimete自力jirikiでde一歩ippo踏み出すfumidasu

For the first time, I take a step forward on my own

私watashiのno内なるuchinaruパッセージpasseeji

My inner passage

内なるuchinaruパッセージpasseeji

Inner passage

It's all in my headIt's all in my head

It's all in my head

It's all in my headIt's all in my head

It's all in my head