This Is Love

予期せぬyokisenu愛aiにni自由jiyuu奪われたいubawaretaiねne

I want my freedom stolen by an unexpected love

OhOh　一目hitomeでde分かったwakattaのno

Oh, I knew it at first sight

冷たいtsumetai言葉kotobaとto暖かいatatakaiキスkisuあげるageruよyo

I'll give you cold words and a warm kiss

This is love, this is loveThis is love, this is love

This is love, this is love

夜yoruとto朝asaのno狭間hazama　震えるfurueru手teでde

In the gap between night and morning, with trembling hands

デジカメdejikame支えてsasaete　とらえるtoraeru人hito

Holding up a digital camera, the one who captures

後ろushiroからkaraそっとsotto　抱きつくdakitsuku人hito

The one who gently clings from behind

なにかnanika言いたいiitaiけどkedo

I want to say something, but

次tsugiのno瞬間shunkan　もうmou朝asaなnaのno

The next moment, it's already morning

激しいhageshii雨ameもmo　ふいにfui ni芽生えるmebaeru愛aiもmo

Even the pouring rain, even love that sprouts without warning

OhOh　不安fuanとto安らぎyasuragiのno

Oh, of unease and tranquility

冷たいtsumetai枕makuraとto暖かいatatakaiベッドbeddoにniなるnaruよyo

Will become a cold pillow and a warm bed

This is love, this is loveThis is love, this is love

This is love, this is love

夢yumeとto夢yumeのnoあいだaida　怯えたobieta目meでde

Between one dream and the next, with frightened eyes

デジカメdejikame覗いてnozoite　さまようsamayou人hito

Peering through a digital camera, the one who wanders

私watashiからkaraそっとsotto　抱いてdaiteみたmitaのno

I gently tried to hold you myself

とてもtotemo言えないienaiけどkedo

I can never say it, but

もしかしたらmoshikashitara　これkoreはwa愛aiかもka mo

Maybe, just maybe, this is love

激しいhageshii雨ameにni　鳴り止まないnariyamanai遺伝子idenshi

In the pouring rain, genes that won't stop ringing

OhOh　咲かせてsakaseteあげたいagetaiのno

Oh, I want to make them bloom

運命unmeiのno花hanaを、wo,あてどないatedonaiソウルsouruのno花hanaをwo

The flower of destiny, the flower of an aimless soul

This is love, this is loveThis is love, this is love

This is love, this is love

もうmou済んだsundaことkotoとto決めつけてkimetsukete損したson shitaことkoto

Have you ever lost out by deciding something was already over?

あなたanataにもni moありませんarimasenか？ka?

Haven't you felt the same?

閉ざされてたtozasareteta扉tobira開けるakeru呪文jumon

A spell to open the door that was shut

OhOh　今度こそkondo kosoあなたanataにni聞こえるkikoeruとtoいいiiなna

Oh, I hope this time it reaches you

悪いwarui予感yokanがgaするsuruとtoわくわくwakuwakuしちゃうshichauなna

When I get a bad feeling, it makes me excited

OhOh　痛めつけitametsukeなくてもnakute moこのkono身miはwa

Oh, even without being hurt, this body

いつかitsuka減びるhorobiruものmonoだからdakara甘えてamaeteなんぼnanbo

Will fade someday, so why not indulge

This is love, this is loveThis is love, this is love

This is love, this is love

予期せぬyokisenu愛aiにni自由jiyuu奪われたいubawaretaiねne

I want my freedom stolen by an unexpected love

OhOh　一目hitomeでde分かったwakattaのno

Oh, I knew it at first sight

冷たいtsumetai言葉kotobaとto暖かいatatakaiキスkisuあげるageruよyo

I'll give you cold words and a warm kiss

This is love, this is loveThis is love, this is love

This is love, this is love