Wait & See～~リスクRisuku～~

だってdatte「つまずきながら」tsumazuki nagaraってtte

Because "stumbling along" —

口kuchiでde言うiu程hodo　楽rakuじゃないjanaiはずhazuでしょdesho

Isn't as easy as it sounds

待ってmatte

Wait

もうmou少しsukoshi分かってくれたらwakattekuretaraきっとkitto

If you'd understand me just a little more

もっとmottoいいii雨ameがga降るfuruからkara

I'm sure a better rain will fall

勝手。katte.

Selfish.

そうsou呼ばれちゃってyobarechatte

That's what they call me

時々tokidoki孤独kodoku　感じてもkanjitemo大丈夫daijoubu

Even feeling lonely sometimes — it's okay

二人futariでde出したdashita答kotaeにni乗り込んでnorikonde

We'll climb aboard the answer we found together

曇り空kumori zoraをwo追い抜くoinukuからkara

And outrun the cloudy sky

廻らないmawaranaiタイヤtaiyaがga目meのno前maeにni

Wheels that won't turn, right before my eyes

並んでるnaranderuけどkedo

All lined up, but

AccelAccel　踏まずfumazuにniいるiruのnoはwa誰dareだろうdarouねne

Accel — who's the one not stepping on it?

矛盾屋mujun ya

What a hypocrite

OhOh babybaby waitwait andand seesee

Oh baby wait and see

たまにはtamaniwa痛さitasaもmoいいiiよyoねne

A little pain is fine once in a while, right

リスクrisukuがgaあるaruからこそkara koso

It's precisely because there's risk

信じるshinjiruことkotoにni意味imiがgaあるaruのnoさsa

That believing has any meaning

迷わないmayowanaiなんてnante無理muri

Not worrying at all? Impossible

OhOh babybaby can'tcan't youyou seesee

Oh baby can't you see

待つmatsuのnoはwa得意tokuiじゃないjanaiけどkedo

I'm not good at waiting, but

決めつけるkimetsukeruのnoはwa早すぎるhayasugiruんだnda

It's too soon to jump to conclusions

占いuranaiなんてnante信じたりしないでshinjitari shinaide

Don't go believing in fortune-telling

愛情aijou

Love —

向かってmukatte左hidariにni欠乏ketsubou

To the left, a deficiency

だからdakara君kimiがga必要hitsuyou

That's why I need you

冷たいtsumetai態度taidoでde自分jibunをwo

With that cold attitude

守ってるmamotteruつもりtsumoriなnaの？no?

Are you trying to protect yourself?

変えられないkaerarenaiものmonoをwo受け入れるukeireru力chikara

The strength to accept what can't be changed

そしてsoshite受け入れられないukeirerarenaiものmonoをwo

And the things that can't be accepted —

変えるkaeru力chikaraをwoちょうだいchoudaiよyo

Give me the strength to change them

OhOh babybaby waitwait andand seesee

Oh baby wait and see

やっぱyappa痛いitaiのnoはwaイヤiyaだけどdakedo

Yeah, pain isn't fun, but

リスクrisukuがgaあるaruからこそkara koso

It's precisely because there's risk

戦うtatakau程にhodo ni強くtsuyokuなるnaruのnoさsa

That fighting makes you stronger

怖れないosorenaiなんてnante無理muri

Not being afraid? Impossible

OhOh babybaby can'tcan't youyou seesee

Oh baby can't you see

待つmatsuのnoはwa得意tokuiじゃないjanaiけどkedo

I'm not good at waiting, but

決めつけるkimetsukeruのnoはwa早すぎるhayasugiruんだnda

It's too soon to jump to conclusions

占いuranaiなんてnante信じたりしないでshinjitari shinaide

Don't go believing in fortune-telling

SoSo babybaby waitwait andand seesee

So baby wait and see

癒せないiyasenai傷kizuなんてnanteないnai

There's no wound that can't be healed

リスクrisukuがgaあるaruからこそkara koso

It's precisely because there's risk

愛するai suru程にhodo niせつないsetsunaiのnoかなkana

That the more you love, the more it aches

そんなにsonnani悪くwarukuはwaないnai

It's not so bad, really

どこかdokoka遠くtookuへe

Somewhere far away —

逃げたらnigetara楽rakuにniなるnaruのnoかなkana

Would running make things easier?

そんなsonnaわけwake無いnaiよyoねne

Of course not, right

どこdokoにniいたってitatte私watashiはwa私watashiなんだnandaからkara

No matter where I go, I'm still me

キーkiiがga高すぎるtakasugiruならnara下げてもsagete moいいiiよyo

If the key's too high, it's fine to lower it

歌utaはwa変わらないkawaranai強さtsuyosa持ってるmotteru

A song has an unchanging strength

悩みnayamiなんてnante一つhitotsuのno通過点tsuukaten

Worries are just one checkpoint along the way

大きすぎるookisugiruブレスレットburesurettoのnoようにyou ni　するりsururi

Like a bracelet that's too big — they slip right off

Don'tDon't believebelieve untiluntil youyou seesee allall therethere isis toto see…see...

Don't believe until you see all there is to see...