怪獣Kaijuuのno花唄Hanauta

思い出すomoidasuのnoはwa君kimiのno歌uta

What I remember is your song

会話kaiwaよりyoriもmo鮮明senmeiだda

Clearer than any conversation

どこdokoにni行ってしまったitteshimattaのno

Where did you go

いつもitsumo探すんだsagasundaよyo

I'm always searching for you

思い出すomoidasuのnoはwa

What I remember is

君kimiのno歌uta

Your song

歌いutai笑うwarau顔kaoがga鮮明senmeiだda

Your singing, laughing face is so vivid

君kimiにni似合うんだniaundaよyo

It suits you so well

ずっとzutto見ていたいmiteitaiよyo

I want to keep watching forever

でもdemo最後saigoにni見たいmitaiのnoはwa

But what I want to see last

きっとkittoもうmou君kimiのno夢yumeのno中naka

Is surely inside your dreams already

もう一度mou ichido

One more time

またmata聞かせてkikaseteくれよkureyo

Let me hear it again

聞きたいんだkikitainda

I want to hear it

もっとmotto

More

騒げsawage怪獣kaijuuのno歌uta

Roar, monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

夢yumeのno歌uta唱えてtonaete

Sing the song of dreams

君kimiがgaいつもitsumo

The one you always

歌うutau怪獣kaijuuのno歌uta

Sing — the monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

口ずさんでしまうkuchizusandeshimauよyo

I end up humming it

思い出すomoidasuのnoはwa

What I remember is

君kimiがgaいたita

You were there

ギターgitaa持ってるmotteru

Holding a guitar

君kimiがgaいたita

You were there

忘れられないんだwasurerarenaindaよyo

I can't forget

だからdakara僕bokuがga歌うutauよyo

So I'll sing for you

でもdemo最後saigoにni見たいmitaiのnoはwa

But what I want to see last

きっとkittoもうmou君kimiのno夢yumeのno中naka

Is surely inside your dreams already

もう一度mou ichido

One more time

またmata聞かせてkikaseteくれよkureyo

Let me hear it again

聞きたいんだkikitainda

I want to hear it

もっとmotto

More

騒げsawage怪獣kaijuuのno歌uta

Roar, monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

夢yumeのno歌uta唱えてtonaete

Sing the song of dreams

君kimiがgaいつもitsumo

The one you always

歌うutau怪獣kaijuuのno歌uta

Sing — the monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

口ずさんでしまうkuchizusandeshimauよyo

I end up humming it

落ちてくochiteku過去kakoはwa鮮明senmeiでde

The fading past is vivid

見せたいmisetai未来miraiはwa繊細sensaiでde

The future I want to show is delicate

すぎてくsugiteku日々hibiにはniwa鈍感なdonkanna君kimiへe

To you, so numb to the passing days

ねぇ、nee,もっとmotto

Hey, more

騒げsawage怪獣kaijuuのno歌uta

Roar, monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

夢yumeのno歌uta唱えてtonaete

Sing the song of dreams

君kimiがgaいつもitsumo

The one you always

歌うutau怪獣kaijuuのno歌uta

Sing — the monster's song

まだmada消えないkienai

It still won't fade

口ずさんでしまうkuchizusandeshimauよyo

I end up humming it

ねぇ、nee,僕らbokura

Hey, we

眠れないnemurenai夜yoruにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out on sleepless nights

眠らないnemuranai夜yoruをwoまたmata伸ばしてnobashite

Stretching the wakeful nights a little longer

眠くないnemukunaiまだmadaねne

Not sleepy yet, right

そんなsonna日々hibiでdeいたいitaiのになnonina

I wish we could stay in days like those

懲りずkorizuにni

Without giving up

眠れないnemurenai夜yoruにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out on sleepless nights

眠らないnemuranai夜yoruをwoまたmata伸ばしてnobashite

Stretching the wakeful nights a little longer

眠くないnemukunaiまだmadaねne

Not sleepy yet, right

そんなsonna夜yoruにni歌うutau

On a night like that, singing

怪獣kaijuuのno歌uta

The monster's song