pained

そのsono一振りhitofuriがga空soraにni一つhitotsu増やしたfuyashita

That single swing added one more to the sky

博打bakuchiだdaとto雛hinaはwa言うiu

The fledgling says it's a gamble

「このkono羽haneがga小さくchiisaku生まれようumareyouとも」tomo

"Even if these wings were born small"

口、kuchi,開けたaketa雛hinaはwa言うiu

The fledgling speaks, mouth open

そのsono寿命jumyouからkara

From that lifespan

安らかなyasuraka na

A peaceful

痛味itamiするんだsurunda

Aching sets in

さらばsaraba

Farewell

決別ketsubetsuだdapainpain

This is goodbye, pain

記憶kiokuのno海umiにni消えてくれよkiete kure yo

Vanish into the sea of memories

なぁnaa

Hey

君kimiはwa正しいtadashiiよyopainpain

You're right, pain

でもdemoこのkono胸muneのno痛みitamiはwa

But this ache in my chest

愛しさitoshisaからkaraさsa

Comes from love

間違っていたんだよmachigatte itandayo

I had it wrong

思い違っていたんだよomoi chigatte itandayo

I was mistaken

胸muneがga痛いitai理由riyuuはwaさsa

The reason my chest hurts, you see

そのsono一口hitokuchiがga心kokoroをwo蝕んでたmushibandeta

That single bite was eating away at my heart

これkoreがga強さtsuyosaだdaとto雛hinaはwa言うiu

The fledgling says this is strength

「そのsono器utsuwaがga大きくookiku生まれようumareyouとも」tomo

"Even if that vessel were born large"

口、kuchi,開けたaketa雛hinaにni言うiu

I say to the fledgling, mouth open

そのsono強欲gouyokuからkara

From that greed

安らかなyasuraka na

A peaceful

痛味itamiするんだsurunda

Aching sets in

さらばsaraba

Farewell

決別ketsubetsuだdapainpain

This is goodbye, pain

記憶kiokuのno海umiにni消えてくれよkiete kure yo

Vanish into the sea of memories

なぁnaa

Hey

君kimiはwa正しいtadashiiよyopainpain

You're right, pain

でもdemoこのkono胸muneのno痛みitamiはwa

But this ache in my chest

これkoreでde

With this

決別ketsubetsuだdapainpain

This is goodbye, pain

記憶kiokuのno海umiにni消えてくれよkiete kure yo

Vanish into the sea of memories

なぁnaa

Hey

君kimiをwo思い出すomoidasuよyopainpain

I'll remember you, pain

きっとkittoこのkono胸muneのno痛みitamiはwa

Surely this ache in my chest

愛しさitoshisaからkaraさsa

Comes from love

間違っていたんだよmachigatte itandayo

I had it wrong

思い違っていたんだよomoi chigatte itandayo

I was mistaken

胸muneがga痛いitai理由riyuuはwaさsa

The reason my chest hurts, you see