忘れ物Wasuremono

僕らbokuraはwaきっとkitto

We surely

そこらsokoraにniあるaru物monoじゃja

Couldn't be satisfied with just

足りなかったtarinakatta

Anything lying around

僕らbokuraはwaずっとzutto

We always

近くchikakuのno愛aiをwoそっとsotto

Quietly picked up

拾いあってたhiroiatteta

The love nearby

凛としてrin to shite何もないnanimo naiアルバムarubamuをwo覗いたnozoita

Stoic and composed, I peeked at an empty album

笑ったwarattaふりfuriしてshite

Pretending to smile

帰ろうkaerouかka

Shall we go home

思い出omoideもmo全部zenbuここkokoにni置いてoite

Leaving all the memories here

ここkokoでde泣けるnakeruシーンshiinがga来たkita数kazuだけdake

For every scene that made us cry

ほらhora

Look

忘れ物wasuremonoしてんだってshitendatte

We left something behind

僕らbokuraはwaきっとkitto

We surely

涙namidaをwoそっとsotto拾う、hirou,余暇yokaはwaなかったnakatta

Had no time to quietly pick up our tears

だからdakara

So

僕らbokuraはwaずっとzutto

We always

互いtagaiのno幸福koufukuを、wo,睨みあっているniramiatteiru

Been glaring at each other's happiness

凛としてrin to shite凍りつきkooritsuki

Stoic and frozen still

傷み出したitamidashita心kokoroがga放ったhanatta

A heart beginning to ache cried out

「『"'時として、toki to shite,許しあうyurushiauことkoto』'がgaそもそもsomosomoのno罪tsumiだ」da"

"'Forgiving each other from time to time' was the sin all along"

諦めakirameもmoついたtsuita

I've made my peace with it

帰ろうkaerouかka

Shall we go home

思い出omoideもmo全部zenbuここkokoにni置いてoite

Leaving all the memories here

ここkokoでde泣けるnakeruシーンshiinがga来たkita数kazuだけdake

For every scene that made us cry

ほらhora

Look

忘れ物wasuremonoしてんだってshitendatte

We left something behind

時tokiがga過ぎともsugitomo

Even as time passes

「それ」"sore"はwa切れぬ、kirenu,碇ikariとtoなるnaru

"That" won't break, it becomes an anchor

忘れてwasureteいいiiよyo

It's okay to forget

忘れてwasureteいいiiよyo

It's okay to forget

でもね、demo ne,そうsou

But you know, yeah

辛いtsurai時tokiはwa

When it hurts

立ち止まってtachidomatte

Just stop and stay

泣いてnaiteもmoいいiiぜze

It's okay to cry

帰ろうkaerouかka

Shall we go home

思い出omoideよyo全部zenbuここkokoにniおいでoide

Come here, all you memories

ここkokoでde泣けるnakeruシーンshiinがga来たkita数kazuだけdake

For every scene that made us cry

まぁ、maa,拾ってhirotteもmo最後saigoにni笑えんならwaraenna ra

Well, if you can't laugh in the end after picking them up

ほらhora

Look

ぎゅっとgyutto掴めtsukame忘れ物wasuremono

Hold on tight to what you left behind