呼び声Yobigoe

このkono惑星hoshiのno真ん中mannakaでde

At the center of this planet

時折りtokiori描いたegaita

I would sometimes picture

暗闇kurayami照らすterasu何かnanika

Something to light up the darkness

このkono部屋heyaをwo立ち籠めているtachikomete iru何かnanika

Something filling up this room

それsoreはwa紅色beniiroのno記憶kiokuのnoようなyou na

Like a memory dyed in crimson

空いたaita穴anaをwo埋めていくumete ikuようなyou na何かnanika

Something that keeps filling the empty holes

天井tenjouのnoしみshimi

Stains on the ceiling

無数musuuのno何かnanika

Countless somethings

「このkono夢yumeがga覚めたら」sametara

"When this dream ends"

逃げ出してnigedashiteしまうshimauかka

Will I run away?

このままkono mama

Just like this

「このkono夢yumeがga覚めたら」sametara

"When this dream ends"

寂しくsabishikuなるnaruよyo

I'll feel so lonely

だからdakaraいつまでもitsumademo

So let it last forever

今ima

Now

チェンジchenji

Change

どんなdonna夜yoruもmo

No matter what night

輝いてkagayaite消えないkienaiものmonoにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out for what glows and never fades

僕らbokuraまだmada不確かなfutashika na未来mirai歌えるutaeruよyo

We can still sing of an uncertain future

チェンジchenji

Change

どんなdonna日々hibiもmo

No matter what day

輝いてkagayaite消えてくkiete kuものさ、mono sa,手teをwo伸ばしてnobashite

Things glow and fade away, so reach out

僕らbokuraまたmata不確かなfutashika na未来mirai歌えるutaeruよyo

We can sing again of an uncertain future

チェンジchenji

Change

このkono惑星hoshiのno真ん中mannakaでde

At the center of this planet

差し詰め、sashizume,希望kibouにni似たnita溢れるafureru何かnanika

Something brimming, close to hope, you could say

余さずamasa zu描いたegaita立ち籠めていたtachikomete ita何かnanika

Something I captured fully, something that had filled the air

まだmada紅色beniiro

Still crimson

幕開けmakuake前maeかka

Is it still before the curtain rises?

隙間風sukimakazeたどりtadoriここkokoまでmade来ていたkite ita

A draft crept its way all the way here

明白meihakuだが、da ga,まだmada知らないshiranai何かnanika

Something obvious, yet still unknown

これkoreじゃja

This is

不安fuanだらけdarake

Nothing but worry

勘違いkanchigaiだらけdarake

Nothing but misunderstanding

独りよがりhitoriyogariじゃないかja nai ka

Isn't this just self-indulgence?

でもdemo

But

震えてるfuruete ru声koe

This trembling voice

武者震いmushaburuiはwa

This shiver of readiness

「今imaチェンジ」chenji

"Now, change"

このままkono mamaこのkono続きtsuzukiをwo

Keep going, carry on from here

今ima

Now

チェンジchenji

Change

どんなdonna夜yoruもmo

No matter what night

輝いてkagayaite消えないkienaiものmonoにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out for what glows and never fades

僕らbokuraまだmada不確かなfutashika na未来mirai歌えるutaeruよyo

We can still sing of an uncertain future

チェンジchenji

Change

「このkono夢yumeがga覚めたら」sametara

"When this dream ends"

呼び声yobigoeはwaもうmou覚えたoboeta

I've already learned the calling voice

「このkono夢yumeがga覚めたら」sametara

"When this dream ends"

唱えるtonaeruわwa

I'll keep chanting

今ima

Now

チェンジchenji

Change

どんなdonna夜yoruもmo

No matter what night

輝いてkagayaite消えないkienaiものmonoにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out for what glows and never fades

僕らbokura今ima確かに、tashika ni,見上げているmiagete iruはずhazu

We are surely looking up right now

今ima

Now

チェンジchenji

Change

どんなdonna時tokiもmo

No matter what time

輝いてkagayaite消えないkienaiものmonoにni手teをwo伸ばしてnobashite

Reach out for what glows and never fades

僕らbokura今ima確かに、tashika ni,未来mirai歌えるutaeruよyo

Right now, for certain, we can sing of the future

チェンジchenji

Change