いつかこの街ごと
消えてなくなること
知ってても
最後まで待てるよ
oh…
だけど時折その
凍る心を溶かす口実を
考えてみてるよ
「ずっとラブソング」
あの日から消えない思い出のメロディと
このバラバラに散る言葉を集めて
やっと飛ばせそうだ
だから今夜
キャトルミューティレイション
あなたの心奪う
超Niceな言葉で紡がれた
希望を隠さないラブソングがBGMさ
キャトルミューティレイション
あなたの心奪う
超Niceな笑顔で紡がれた
希望を隠さないラブソングを
僕に歌ってくれ
もしもDopeでFunkyな
隕石がこの街に落ちて来るっていう事
君に教えたなら
oh…
それに導入はもうすでに出来ていて
あとは、あなたの心の鼓動に
合わせていくだけだよ
「ずっとラブソング」
あの日から消えない思い出のサンプルと
このバラバラに散る愛を集めて
やっと飛ばせそうだ
怒るのは後にしてくれよBaby
今日は僕の人生で1番の転機なのさ
ここまでの悲しみや苦しみ全部
この瞬間のため
抱きしめるための
「ずっとラブソング」さ
だから今夜
キャトルミューティレイション
あなたの心奪う
超Niceな言葉で紡がれた
希望を隠さないラブソングがBGMさ
キャトルミューティレイション
あなたの心奪う
超Niceな笑顔で紡がれた
希望を隠さないラブソングを
僕に歌ってくれ
いつかこの街ごと
Someday this whole town
消えてなくなること
Will vanish without a trace
知ってても
Even knowing that
最後まで待てるよ
I can wait until the very end
oh…
oh...
だけど時折その
But every now and then
凍る心を溶かす口実を
I'm thinking of an excuse to melt
考えてみてるよ
This frozen heart of yours
「ずっとラブソング」
"Forever a love song"
あの日から消えない思い出のメロディと
The melody of memories that won't fade since that day, and
このバラバラに散る言葉を集めて
Gathering up these words that scatter apart
やっと飛ばせそうだ
I can finally send them off
だから今夜
So tonight
キャトルミューティレイション
Cattle mutilation
あなたの心奪う
Stealing your heart
超Niceな言葉で紡がれた
Woven from super nice words
希望を隠さないラブソングがBGMさ
A love song that doesn't hide its hope is the BGM
キャトルミューティレイション
Cattle mutilation
あなたの心奪う
Stealing your heart
超Niceな笑顔で紡がれた
Woven from a super nice smile
希望を隠さないラブソングを
A love song that doesn't hide its hope
僕に歌ってくれ
Sing it for me
もしもDopeでFunkyな
What if some dope and funky
隕石がこの街に落ちて来るっていう事
Meteorite was about to crash into this town
君に教えたなら
If I told you that
oh…
oh...
それに導入はもうすでに出来ていて
The intro is already set up
あとは、あなたの心の鼓動に
All that's left is to match it
合わせていくだけだよ
To the beat of your heart
「ずっとラブソング」
"Forever a love song"
あの日から消えない思い出のサンプルと
The samples of memories that won't fade since that day, and
このバラバラに散る愛を集めて
Gathering up this love that scatters apart
やっと飛ばせそうだ
I can finally send them off
怒るのは後にしてくれよBaby
Save the anger for later, baby
今日は僕の人生で1番の転機なのさ
Today is the biggest turning point of my life
ここまでの悲しみや苦しみ全部
All the sadness and pain up until now
この瞬間のため
Was for this very moment
抱きしめるための
For holding you close
「ずっとラブソング」さ
It's a "forever love song"
だから今夜
So tonight
キャトルミューティレイション
Cattle mutilation
あなたの心奪う
Stealing your heart
超Niceな言葉で紡がれた
Woven from super nice words
希望を隠さないラブソングがBGMさ
A love song that doesn't hide its hope is the BGM
キャトルミューティレイション
Cattle mutilation
あなたの心奪う
Stealing your heart
超Niceな笑顔で紡がれた
Woven from a super nice smile
希望を隠さないラブソングを
A love song that doesn't hide its hope
僕に歌ってくれ
Sing it for me
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts