Ever

水平suiheiにni浮かぶukabu

Floating on the horizon

あれareがga遠くてtooku te近くchikakuのno

That thing, far away yet close

星hoshiだdaとtoわかったんだwakattanda

I realized it was a star

重ねたkasaneta指先yubisaki

Our fingers interlaced

冷たいtsumetai風kazeもmo忘れてwasurete

Forgetting even the cold wind

目meをwo閉じてるtojiteru

With my eyes closed

まるでmarude宇宙uchuuをwo泳ぐoyogu列車resshaのnoようにyou ni

Like a train swimming through outer space

息ikiをwoはずませhazumase歩くaruku君kimiのno側sobaでde

Beside you, walking with bated breath

いつもitsumo優しいyasashii勇気yuukiにni触れていたfureteitaよyo

I was always touched by your gentle courage

愛するai suruことkotoをwo絶やさないでtayasanaide

Never stop loving

高くtakaku舞い上がってmaiagatte　街machiをwo飛び出してtobidashite

Soaring high, bursting out of the city

やがてyagate新しいatarashii世界sekaiへeとto滑り込むsuberikomu

Before long, gliding into a new world

悲しいkanashii昔mukashiだってdatte　変わり続けながらkawaritsuzukinagara

Even the sad past, while it keeps on changing

今imaのnoこのkono時tokiをwo　ずっとzutto見つめ続けているmitsumetsuzuketeiru

Keeps gazing at this very moment, always

ああaa　このkono気持ちkimochi

Ah, this feeling

降り注ぐfurisosogu雨ameみたいにmitai ni

Like the pouring rain

何度でもnandodemo

Over and over again

人生jinseiのno秘密himitsuもmo

Even life's secrets

解き明かしてtokiakashite君kimiはwa　すぐにsugu ni大きくookikuなるnaruねne

You'll unravel them and grow so quickly

たとえtatoe望まぬnozomanu日々hibiにni投げ出されてもnagidasaretemo

Even if you're thrown into days you never wished for

そのsono無邪気さmujaki sa　忘れないでwasurenaide

Don't forget that innocence

春haruをwo抜け出してnukedashite　冬fuyuをwo迎え入れてmukaeire te

Leaving spring behind, welcoming winter in

あっという間にatto iu ma ni　僕らbokuraはwa弾け飛ぶhajike tobu

In the blink of an eye, we burst and fly

だけどdakedo君kimiのnoことkotoをwo　今imaもmo考えてるkangaeteru

But I'm still thinking about you, even now

きっとkitto二人futariにniしかshikaないnai形katachiをwoしているshiteiru

Surely it takes a shape that only the two of us share

だからdakara　たまにtama ni振り返ってもfurikaettemoいいiiよyoねne

So it's okay to look back sometimes, right?

少しずつsukoshi zutsu記憶kiokuをwo　刻んでいたkizandeitaことkotoをwo

That little by little, we were carving memories

焦がれるkogareruようなyou na日々hibiがgaあったattaことkotoをwo

That there were days we yearned for so deeply

高くtakaku舞い上がってmaiagatte　街machiをwo飛び出してtobidashite

Soaring high, bursting out of the city

やがてyagate新しいatarashii世界sekaiへeとto滑り込むsuberikomu

Before long, gliding into a new world

悲しいkanashii昔mukashiだってdatte　変わり続けながらkawaritsuzukinagara

Even the sad past, while it keeps on changing

今imaのnoこのkono時tokiをwo　ずっとzutto見つめ続けているmitsumetsuzuketeiru

Keeps gazing at this very moment, always

ああaa　このkono気持ちkimochi

Ah, this feeling

あの時ano tokiのno星hoshiみたいにmitai ni

Like the stars from that time

色褪せないiroasenaiよyo

Will never fade