GRIDOUT

ずっとzutto探しているsagashiteiru星hoshiのno光hikariがga摘まれていくtsumareteiku

The starlight I've been searching for keeps getting plucked away

きっとkitto最初saishoからkaraもうmou終わりowariのno影kageがga僕たちbokutachiをwo夢yumeのno底sokoからkara見ていたmiteita

Surely from the very start, the shadow of the end was watching us from the bottom of a dream

空っぽkarappoにniなったnatta心kokoroをwo隠し持ってkakushimotte悲しみkanashimiのno意味imiをwo考え続けているkangaetsuzuketeiru

Hiding an emptied-out heart, I keep thinking about what sadness means

内側uchigawaでde爆ぜたhazeta花火hanabiのno光hikariがga僕らbokuraのno視界shikaiをwo汚していくyogoshiteiku

The light of fireworks that burst inside keeps staining our view

繰り返すkurikaesu　全てsubete奪うubauようにyou ni

Over and over, as if to take everything

あてどなくatedonaku枝edaをwo伸ばしているnobashiteiru

Reaching out branches with no destination

踏みつけたfumitsuketa世界sekaiでde淀むyodomu痛みitamiをwo強くtsuyoku浮かばせてukabasete

Letting the stagnant pain in this trampled world surface strongly

とめどなくtomedomo naku

Without end

今imaここkokoでde相対してsoutai shite　喪失してsoushitsu shite

Facing each other right here, right now, and losing

何にもnanni mo無くなってnakunatteしまったshimatta

Everything has vanished

心kokoroはwa今ima宙chuuをwo舞っているmatteiru

My heart is drifting through the air

根源kongenはwaただtada相関してsoukan shite

The root of it all simply correlates

満ち足りてmichitarite光hikariをwo成すnasu

Fills up and becomes light

このままkono mamaじゃjaもうmou向かうmukau先sakiもmo消えるkieru

At this rate, even where we're heading will disappear

置き忘れてきたokiwasuretekita喜びyorokobiやya痛みitamiがgaもうmou

The joys and pains I left behind have already

何もnanimo感じられないkanjirarenuほどhodo遠のいてるtoonoiteru

Drifted so far I can't feel anything anymore

一つhitotsu得てはetewaまたmata零してkoboshite失いushinai

Gaining one thing, then spilling and losing it again

僕らbokuraはwa最期saigoにni誰dareにni何naniをwo残せるnokoseruだろうdarou

In the end, what can we leave behind, and for whom?

輝いたkagayaitaのnoはwaいつもitsumoのno自分jibunでde

What shone was always the usual me

何もnanimo悲しまずkanashimazuにniいられたiraretaのにnoni

I could have gone without feeling any sadness

知ってshitteしまってshimatteもうmou戻れないmodorenai

But now that I know, there's no going back

遠くtookuでde微かにkasuka ni呼んでいるyondeiru

Calling faintly from far away

疎んだutonjo記憶kiokuにni報いてmukuite

Repaying the memories I shunned

愛せるaiseruようにyou ni

So that I can love

終わるowaru日hiにはniwa余さずamasa zu全てsubete還せるkaeseruようにyou ni

So that on the last day I can return everything, nothing left out

選び取ってerabitotte　眩しくてmabushikute掴めなくtsukamenakuともtomo

Choosing and taking hold, even if it's too blinding to grasp

見つけ出せるmitsukedaseru　答えkotaeがga聞けるkikeru

I can find it, I can hear the answer

願いnegaiがga叫ぶsakebu

My prayer cries out

今imaここkokoでde相対してsoutai shite　喪失してsoushitsu shite

Facing each other right here, right now, and losing

何にもnanni mo無くなってnakunatteしまったshimatta

Everything has vanished

心kokoroはwa今ima宙chuuをwo舞っているmatteiru

My heart is drifting through the air

根源kongenはwaただtada相関してsoukan shite

The root of it all simply correlates

満ち足りてmichitarite光hikariをwo成すnasu

Fills up and becomes light

力chikaraのnoないnai笑顔egaoでde手teをwo繋ぐtsunagu

With a powerless smile, we hold hands

止まらずtomarazu癒えるiyeru

Healing without stopping

気付かないkizukanaiほどにhodo ni軽いkarui心残りkokoronokoriがga今ima穴anaをwo空けているaketeiru

A regret so light I barely noticed is now opening a hole inside me