ビリミリオンBirimirion

老人roujinがga君kimiにni言いましたiimashita

An old man said to you

「残りnokoriのno寿命jumyouをwo買わせてよkawaseteyo

"Let me buy your remaining years

50年gojuunenをwo50億gojuuokuでde買おう」kaou

I'll pay five billion for fifty years"

人生jinseiをwoやり直したいyarinaoshitaiとto

He wanted to start life over

ただtada起きてokite食ってkutte働いてhataraite

Just waking up, eating, working

寝てnete起きてokite働くhataraku毎日mainichiだda

Sleeping, waking up, working, every single day

それなのにsorenanoni手放したくないtebanashitakunai

And yet I don't want to let go of it

理由riyuuをwo考えてみたよkangaetemitayo

I thought about why

身体karadaもmo痛くitakuなるnaruだろうdarouしshi

My body will probably start to ache

友達tomodachiもmoいなくなるinakunaruんだろうなndarouna

My friends will probably disappear

恋愛ren'aiもmoできなくなるdekinakunaruよなyona

I probably won't be able to fall in love anymore

そのsono値段nedanじゃja売れないなurenaina

At that price, I'm not selling

僕bokuがga生きてるikiteruこのkono時間jikanはwa

The time I'm alive right now

50億gojuuoku以上ijouのno価値kachiがgaあるaruでしょうdeshou

Is worth more than five billion, don't you think?

生きているikiteiruだけdakeでdeまるもうけmarumouke

Just being alive is pure profit

これ以上kore ijou何naniがga欲しいhoshiiというtoiuのno

What more could you possibly want?

老人roujinがga君kimiにni言いましたiimashita

An old man said to you

「それならsorenara倍baiのno100憶hyakuoku出そうdasou

"Then I'll double it, a hundred billion

奥さん、okusan,子供kodomoもmoつけるtsukeruから」kara

I'll throw in a wife and kids too"

「豪邸gouteiもmo仕事shigotoもmoつけるtsukeruからさ」karasa

"A mansion and a career too, come on"

50年gojuunenがga100億hyakuokuならばnaraba

If fifty years is a hundred billion

年収nenshuu2億niokuのno大富豪daifugouだda

That's an annual income of two billion, a tycoon

でもdemo好きなsukina人hitoはwa自分jibunでdeさsa

But the person I love, on my own

見つけたいmitsuketaiからkaraいらないよiranaiyo

I want to find them, so no thanks

僕bokuがga生きてるikiteruこのkono時間jikanはwa

The time I'm alive right now

100億hyakuoku以上ijouのno価値kachiがgaあるaruでしょうdeshou

Is worth more than a hundred billion, don't you think?

生きているikiteiruだけdakeでdeまるもうけmarumouke

Just being alive is pure profit

何naniにでもnidemoなれるnareru今imaがgaいいiiのno

I like right now, where I can become anything

どんなdonna夢yumeをwo描いてegaiteもmoいいii

It's fine to dream any dream you want

どんなdonna恋koiをwoしたってshitatteいいii

It's fine to fall in love however you want

無限大mugendaiのno可能性kanouseiはwa

This infinite possibility

誰にもdare ni mo譲れないyuzurenai

I won't give it up to anyone

何十回nanjukkai立ち止まってtachidomatteもmo

Even if I stop in my tracks dozens of times

それでもsoredemo僕bokuをwo諦めないakiramenai

I still won't give up on myself

僕bokuがga生きるikiru理由riyuuはwa

The reason I live

僕bokuがga決めるkimeruからkara

Is mine to decide

僕らbokuraがga生きるikiru時間jikanはwa

The time we're alive

決してkesshite安いyasuiものmonoじゃjaないnaiからkara

Is never something cheap, so

後悔しないkoukai shinai選択sentakuをwo選んで欲しいのerande hoshii no

I want you to choose a choice you won't regret

頑張ろうganbarou　頑張ろうganbarou　頑張れganbare

Let's go, let's go, you've got this

頑張ろうganbarou　頑張ろうganbarou　頑張れganbare

Let's go, let's go, you've got this

頑張ろうganbarou　頑張ろうganbarou　頑張れganbare

Let's go, let's go, you've got this

頑張ろうganbarou　頑張ろうganbarou　頑張れganbare

Let's go, let's go, you've got this