ドライフラワーDorai Furawaa

多分、tabun,私watashiじゃなくてja nakuteいいiiねne

You probably don't need it to be me

余裕yoyuuのnoないnai二人futariだったdattaしshi

We were two people with no room to breathe

気付けばkizukeba喧嘩kenkaばっかりbakkariしてshiteさsa

Before I knew it, all we did was fight

ごめんgomenねne

I'm sorry

ずっとzutto話そうhanasouとto思ってたomotteta

I've been meaning to talk to you about this

きっとkitto私たちwatashitachi合わないawanaiねne

I think we just don't work together

二人きりfutarikiriしかshikaいないinai部屋heyaでdeさsa

In a room with no one but the two of us

貴方anataばかりbakari話していたhanashiteitaよねyone

You were the only one talking, weren't you

もしmoshiいつかitsuka何処かdokokaでde会えたらaetara

If someday, somewhere, we meet again

今日kyouのno事kotoをwo笑ってくれるwaratte kureruかなkana

Will you laugh about today for me?

理由riyuuもmoちゃんとchanto話せないhanasenaiけれどkeredo

I can't even explain my reasons properly

貴方anataがga眠ったnemutta後atoにni泣くnakuのnoはwa嫌iya

I don't want to cry after you fall asleep anymore

声koeもmo顔kaoもmo不器用なbukiyou naとこtokoもmo

Your voice, your face, even your clumsy side

全部zenbu全部zenbu　嫌いじゃないkirai ja naiのno

All of it, all of it — I don't hate any of it

ドライフラワーdorai furawaaみたいmitai

Like a dried flower

君kimiとのtono日々hibiもmoきっときっときっときっとkitto kitto kitto kitto

The days I spent with you will surely, surely, surely, surely

色褪せるiroaseru

Fade away

多分、tabun,君kimiじゃなくてja nakuteよかったyokatta

It's probably better that it wasn't you

もうmou泣かされるnakasareruことkotoもmoないnaiしshi

I won't be made to cry anymore

「私ばかり」watashi bakariなんてnante言葉kotobaもmo

Even those words, "it's always me" —

なくなったnakunatta

They're gone now

あんなにanna ni悲しいkanashii別れwakareでもdemo

Even after such a sad goodbye

時間jikanがgaたてばtateba忘れてくwasureteku

Time passes and you start to forget

新しいatarashii人hitoとto並ぶnarabu君kimiはwa

You, walking beside someone new

ちゃんとchantoうまくumakuやれているyareteiruのかなno kana

Are you doing alright?

もうmou顔kaoもmo見たくないmitakunaiからkaraさsa

I don't even want to see your face anymore

変にhen ni連絡してこないでrenraku shite konaideほしいhoshii

So don't go reaching out to me like that

都合tsugouがgaいいiiのnoはwa変わってないkawattenaiんだndaねne

You haven't changed — still only showing up when it's convenient

でもdemo無視mushiできずにdekizuniまたmata少しsukoshi返事henji

But I can't ignore you, so I write back just a little

声koeもmo顔kaoもmo不器用なbukiyou naとこtokoもmo

Your voice, your face, even your clumsy side

多分tabun今imaもmo　嫌いじゃないkirai ja naiのno

Even now, I probably still don't hate any of it

ドライフラワーdorai furawaaみたくmitaku

Like a dried flower

時間jikanがga経てばtateba

When enough time passes

きっときっときっときっとkitto kitto kitto kitto色褪せるiroaseru

Surely, surely, surely, surely it'll fade away

月灯りtsukiakariにni魔物mamonoがga揺れるyureru

Demons sway in the moonlight

きっとkitto私watashiもmoどうかしてるdouka shiteru

I must be losing my mind too

暗闇kurayamiにni色彩shikisaiがga浮かぶukabu

Colors rise from the darkness

赤aka黄ki藍色aiiroがga胸muneのno奥oku

Red, yellow, indigo — deep inside my chest

ずっとzutto貴方anataのno名前namaeをwo呼ぶyobu

They keep calling out your name

好きsukiというto iu気持ちkimochi

This feeling called love

またmata香るkaoru

Blooms again

声koeもmo顔kaoもmo不器用なbukiyou naとこtokoもmo

Your voice, your face, even your clumsy side

全部zenbu全部zenbu　大嫌いdaikiraiだdaよyo

All of it, all of it — I hate every bit of it

まだmada枯れないkarenai花hanaをwo

This flower that still won't wilt

君kimiにni添えてsoeteさsa

I'll lay it beside you

ずっとずっとずっとずっとzutto zutto zutto zutto

Forever, forever, forever, forever

抱えてkakaeteよyo

Hold it close