ガリレオGarireoはwa恋KoiをwoするSuru

どうしてdoushite君kimiだったかなdatta kana

Why was it you, I wonder

気付けばkizukeba目meでde追いかけてたoikaketeta

Before I knew it, my eyes were chasing after you

でもdemoそのsono先sakiにni居るiruのnoはwaいつもitsumo

But the one always standing ahead of you

私watashiよりyoriずっとzutto可愛いkawaiiあの子ano ko

Is that girl, so much prettier than me

帰り道kaerimichi　偶然guuzen　同じonajiでdeさsa

Our walk home happened to be the same

話したhanashitaあのano時間jikanがga

That time we talked

瞬くmatataku星hoshiのnoようにyou ni

Like a twinkling star

私watashiだけdakeがga気付いてるkizuiteruとto思ってたomotteta

I thought I was the only one who noticed

貴方anataがga遠くtookuなってもnattemo

Even as you drift further away

レンズ越しrenzu goshiにni探すsagasuようにyou ni

Like searching through a telescope lens

ガリレオgarireoはwa恋koiをwoするsuru

Galileo falls in love

教室kyoushitsuはwaまるでmarude宇宙uchuu

The classroom is just like outer space

私watashiはwaとてもtotemoちいさなchiisana星hoshi

I am such a tiny star

引力inryokuのno強いtsuyoi人hitoにniいつもitsumo

Around those with the strongest gravity, always

集まるatsumaru光hikariがgaまぶしくmabushiku見えるmieru

The gathering light looks blindingly bright

運命的unmeitekiってtte思えるomoeruようなyou na

Something that feels like it could be destiny

奇跡kisekiをwo信じたいshinjitai

I want to believe in that miracle

見えないmienai星hoshiをwo見てmiteよyo

Look at this invisible star

このkono気持ちkimochiはwaきっとkitto誰dareよりyori光ってるhikatteru

These feelings surely glow brighter than anyone's

貴方anataがga近づくchikazukuたびtabi

Every time you come closer

胸muneのno裏uraがgaむず痒いmuzugayuiのno

The space behind my chest starts to itch

どんなdonna名前namaeをwoつけようtsukeyou

What name should I give this feeling

君kimiというto iu長いnagai歴史rekishiのno中nakaでde

In the long history that is you

私watashiはwa一瞬isshunのno煌めきkirameki

I am just a fleeting glimmer

輝いてkagayaiteなんかnankaないnai

I don't shine at all

だけどdakedo想いomoiはwa消えやしないkieyashinai

But still, these feelings won't fade away

あのano時間jikanがga放つhanatsu光hikariはwa

The light that moment casts

無限大mugendaiでde

Is infinite

瞬くmatataku星hoshiのnoようにyou ni

Like a twinkling star

私watashiだけdakeがga気付いてるkizuiteruとto思ってたomotteta

I thought I was the only one who noticed

貴方anataがga遠くtookuなってもnattemo

Even as you drift further away

レンズ越しrenzu goshiにni探すsagasuようにyou ni

Like searching through a telescope lens

ガリレオgarireoはwa恋koiをwoするsuru

Galileo falls in love