ヒーローHiirooのno居ないInai街Machi

だってdatteこんなkonna世界sekaiじゃja

Because in a world like this

上手jouzuにni踊るodoruなんてnante出来やしないdekiyashinaiねne

There's no way to dance gracefully

スキップsukippuでde飛び越えていくtobikoeteiku奴yatsuがga

Those who skip right past it all

羨ましいurayamashiiほどhodo

Make me so envious

だけどdakedo鳴り止んでくれないnariyandekurenai音楽ongaku

But this music that won't stop playing

心拍数shinpakusuuはwa諦めきれないakiramekirenai衝動shoudou

My heartbeat is an impulse that won't give up

一体全体ittai zentai　何naniがga怖いんだろうkowain darou

What on earth am I so afraid of?

すくんだsukunda足ashiよyo　踊れodore

Frozen legs, dance!

ヒーローhiirooのno居ないinai街machiにni歌utaをwo流せnagase

Let a song play through this town with no heroes

最低辺saiteihenからkara手teをwo伸ばせnobase

Reach out from the very bottom

ぎこちないgikochinaiままmamaのno僕bokuでもdemoいいii

It's fine if I'm still awkward

誰もdaremoがga誰かdarekaをwo救いたいsukuitai

Everyone wants to save someone

一体全体ittai zentai　何naniをwo怖がるんだろうkowagarun darou

What on earth are we so afraid of?

理由riyuuはwaいいiiよyo　ヒーローhiiroo

You don't need a reason, hero

待ってmatte　別にbetsu ni良くなくない？yokunaku nai?

Wait, isn't that actually fine?

他人taninのno価値観kachikanなんてnante眉唾mayutsuba

Other people's values are all suspect

ステップsuteppuがgaうまくなくてもumaku nakutemo

Even if your steps aren't smooth

楽しめていればtanoshimete irebaいいii

All that matters is you're having fun

今imaもmo鳴りやまないnariyamanaiままmamaのno音楽ongaku

The music that still won't stop

気kiがga付くtsukuとto口ずさむkuchizusamu度tabiにni

Every time I catch myself humming along

一体全体ittai zentai　何naniをwo悩んでたnayandetaのno

What on earth was I worrying about?

自然shizenにni踊りだすodoridasuよyo

I start to dance on my own

ヒーローhiirooのno居ないinai街machiにni歌utaをwo流せnagase

Let a song play through this town with no heroes

最低saiteiなna夜yoruをwo変えてkaeteよyo

Change this miserable night

人hitoのno波namiのnoなかnaka　うねるuneruメロディーmerodii

A melody rippling through the crowd

誰もdaremoがga誰かdarekaをwo救いたいsukuitai

Everyone wants to save someone

一体全体ittai zentai　何naniをwo怖がるんだろうkowagarun darou

What on earth are we so afraid of?

理由riyuuはwaいいiiよyo

You don't need a reason

くちずさむkuchizusamu　思い出すomoidasu

Humming along, I remember

いつかitsuka　今日kyouのno事kotoをwo

Someday I'll look back on today

革命kakumeiのno夜yoruはwa今ima

The night of revolution is now

祝杯shukuhaiのnoファンファーレfanfaare

A fanfare for a toast

ヒーローhiirooのno居ないinai街machiにni歌utaをwo流せnagase

Let a song play through this town with no heroes

最低辺saiteihenからkara手teをwo伸ばせnobase

Reach out from the very bottom

一体全体ittai zentai　何naniをwo怖がるんだろうkowagarun darou

What on earth are we so afraid of?

理由riyuuはwaいいiiよyo

You don't need a reason

ヒーローhiirooのno居ないinai街machiにni歌utaをwo流せnagase

Let a song play through this town with no heroes

最低saiteiはwaリピートripiitoしないでshinaide

Don't let the worst repeat itself

愛し合いたいaishiaitai　たったtattaそれだけsoredakeだdaよyo

I just want to love and be loved, that's all

誰もdaremoがga誰かdarekaをwo救いたいsukuitai

Everyone wants to save someone

一体全体ittai zentai　何naniをwo怖がるんだろうkowagarun darou

What on earth are we so afraid of?

理由riyuuはwaいいiiよyo　ヒーローhiiroo

You don't need a reason, hero

ヒーローhiiroo

Hero