レオReo

ショーケースshookeisuのno中naka過ごしていたsugoshiteita

I spent my days inside a showcase

誰dareもmoかれkareもmoがga過ぎ去っていたsugisatteita

Everyone just passed me by

怖かったんだkowakattanda　あの日ano hi君kimiにni

I was scared — until the day

連れられるtsurerareruまではmadewa

You took me home

僕bokuとto同じonajiのno小さなchiisana手te

Your tiny hands, the same size as mine

転げまわりkorogemawari　くすぐりあうkusuguriau僕らbokura

Rolling around, tickling each other

こんなにkonna ni君kimiのno事koto好きsukiにniなってたnatteta

I'd fallen this much in love with you

どんなdonnaときtokiでもdemo傍sobaにni居てite

I'll always stay by your side

君kimiがga言うiuならnara　ああaa

If that's what you say, then — ah

名前namaeはwaレオReo　名前namae呼んでyondeよyo

My name is Leo — say my name

君kimiがgaつけてくれたtsukete kureta名前namaeだからdakara

Because it's the name you gave me

嬉しいureshii時tokiもmo悲しいkanashii時tokiもmo

In happy times and in sad times

傍sobaにni居るiruとto決めたkimeta大事なdaiji na人hito

You're the one I chose to stay beside

君kimiがga大きくookikuなるnaruほどhodoにni

The bigger you grow

僕bokuとtoのno時間jikanはwa減るheruがga道理douri

The less time we share — that's only natural

遠くtookuにni君kimiのno友達同士tomodachi doushi

Off in the distance with your friends

仕方がないよなぁshikata ga nai yo naa

I guess that can't be helped

最近saikinつけるtsukeruそのsono香水kousui

That perfume you've been wearing lately

鼻hanaのno利くkiku僕bokuにとってはnitottewa辛いtsuraiやya

It's rough on me with my keen nose

今日kyouもmo帰りkaeriはwa遅くosokuなるんだろうかnarundarouka

I wonder if you'll come home late again today

君kimiがga居ないinai部屋heya　夢yumeをwo見るmiru

In this room without you, I dream

あの日ano hiのnoことkoto　またmata

About that day — again

名前namaeはwaレオReo　名前namae呼んでyondeよyo

My name is Leo — say my name

君kimiがgaつけてくれたtsukete kureta名前namaeだからdakara

Because it's the name you gave me

寂しいsabishiiけれどkeredo　悲しいkanashiiけれどkeredo

I'm lonely, and I'm sad, but

傍sobaにni居るiruとto決めたkimeta大事なdaiji na人hito

You're the one I chose to stay beside

君kimiがga誰かdarekaとto暮らすkurasuことkotoをwo

The night you came home to tell me

伝えtsutaeにni帰ってきたkaette kita夜yoruにni

You'd be living with someone

撫でてくれたnadete kuretaねne　きっとkittoお別れowakareだdaねne

You stroked my head — this must be goodbye

最後saigoにniさsa　会えたaetaからkara　ねぇnee幸せshiawaseだdaよyo

I got to see you one last time, so — hey, I'm happy

名前namaeはwaレオReo　名前namae呼んでyondeよyo

My name is Leo — say my name

君kimiがgaつけてくれたtsukete kureta名前namaeだからdakara

Because it's the name you gave me

もうmou泣かないでnakanaideよyo　名前namae呼んでyondeよyo

Don't cry anymore — say my name

あの日ano hiよりyori大きなookina手teでde撫でてくれたnadete kureta

You stroked me with hands bigger than that day

名前namaeはwaレオReo　名前namae呼んでyondeよyo

My name is Leo — say my name

君kimiがgaくれたkureta名前namaeでde良かったyokattaよyo

I'm glad the name you gave me was mine

忘れないでwasurenaideよyo　それでいいんだsore de iindaよyo

Don't forget me — that's all I need

新しいatarashii誰かdarekaにniまたmata名前namaeつけてtsukete

Go give a name to someone new again