アーバンライフAaban Raifu

ヘッドライトheddoraito流れてくnagareteku

Headlights streaming past

消し忘れたkeshiwasuretaタバコtabakoにni今更imasara気が付くga tsuku

I finally notice the cigarette I forgot to put out

甘いamai物monoでde腹haraをwo満たしたmitashitaようなyou na

Like filling my stomach with something sweet

うざってぇuzattee満腹感manpukukanでde目が覚めてme ga samete

I wake up from that sickening fullness

もう一回mou ikkai夢ん中yume n nakaへe

And dive back into the dream

触れたいfuretaiだけdake他hokaにni何もないnanimo nai

I just want to touch you, nothing more

それでもいいsore demo iiってtte暗黙anmokuのno上ue

That's fine by you — an unspoken agreement

天国行きtengoku yukiのno沈黙chinmokuのno中nakaうわずったuwazutta声koeでde

In the silence headed for heaven, my voice cracks

触れたいfuretaiだけdake深いfukai意味imiはwaないnai

I just want to touch you, there's no deeper meaning

お互いotagai何naniをwo望むnozomu訳じゃないwake janai

Neither of us expects anything from the other

始まりhajimariのnoないnai関係kankeiにはniwa終わりowariもmoないnai

A thing with no beginning has no ending

痛みitamiもmoないnai

And no pain

時間jikanさえsae置き去りokizariにniしてshite

Leaving even time behind

どっちdocchiがgaどっちdocchiのno身体karadaかka分からなくなるwakaranaku naruまでmade

Until we can't tell whose body is whose

舐め合うnameauべきbeki傷kizuもmo忘れてwasurete

Forgetting the wounds we should be licking

無我夢中muga muchuuでde何naniをwo探してsagashite

Lost in each other, what are we searching for

何naniをwo確かめ合っているtashikameatte iruんだろうndarou

What are we trying to confirm

身の上話minoue banashiもmo飾るkazaru嘘usoもmoここkokoにはniwaいらないiranai

No life stories, no pretty lies needed here

心kokoroもmo必要ないhitsuyou naiのno　嗚呼aa

No hearts required either — ah

知らないshiranai事kotoばっかりbakkariだってdatte二人futariはwaここkokoにniいてite

We may know nothing about each other, but we're both right here

掛け替えのないkakegae no nai毒入りdoku iriのno真実shinjitsuをwo確かにtashika ni共有しているkyouyuu shiteiru

Sharing something irreplaceable — a truth laced with poison

触れたいfuretaiだけdake他hokaにni何もないnanimo nai

I just want to touch you, nothing more

それでもいいsore demo iiってtte暗黙anmokuのno上ue

That's fine by you — an unspoken agreement

天国行きtengoku yukiのno沈黙chinmokuのno中nakaうわずったuwazutta声koeでde

In the silence headed for heaven, my voice cracks

触れたいfuretaiだけdake深いfukai意味imiはwaないnai

I just want to touch you, there's no deeper meaning

お互いotagai何naniをwo望むnozomu訳じゃないwake janai

Neither of us expects anything from the other

名前namaeをwo持たないmotanai関係kankeiにni君kimiはwaいないinai

In this nameless thing between us, you don't exist

僕bokuもmoいないんだinainda

And neither do I