アイアムノットイナフAi Amu Notto Inafu

ただtada目meのno前maeにni差し出されてるsashidasareteru

Rather than the fakes just held out before me

誰dareのnoものmonoかkaもmo分からないwakaranai偽物nisemonoよりyori

That I don't even know who they belong to

ひとつずつhitotsu zutsuひとつずつhitotsu zutsu

One by one, one by one

ひとつずつhitotsu zutsuひとつずつhitotsu zutsu

One by one, one by one

さぁsaa導き出そうmichibikidasou　今すぐにima sugu niほらhora

Come on, let's find the answer — right now, look

時間jikanにni追われるowareru日々hibiもmo　ぬくもりnukumoriもmo　全部zenbuすり抜けてsurinukete

Days spent chasing time, warmth — all of it slipping through

答えkotaeなんてnante無いnaiとto　諦めたakirameta向こう側mukougawaにはniwa

On the other side of giving up, saying there are no answers

勝ち負けkachimakeのnoないnai生温いnamanurui　世界sekaiがga待ってるmatteru

A lukewarm world with no winners or losers waits

怒れikare憤れikidooreひた走れhitahashiru　終わりowariのno日hiまでmade

Rage, burn, run with all you've got — until the final day

このままkono mamaでdeいいiiなんてnante　罠wanaとto誘惑yuuwakuのno中nakaをwo

Through the traps and temptations that whisper this is fine as is

雨ameにni打たれてutarete風kazeにni吹かれてfukarete

Battered by rain, blown by wind

言い訳iiwakeならnara　いくらでもikura demo作り出せるtsukuridaseru

Excuses — I could make as many as I want

憂いureiもmo苦しみkurushimiもmo

The grief and the suffering

嘆きnagekiもmo悲しみkanashimiもmo

The lament and the sadness

取るに足らないtoru ni taranaiよyo　吐き捨ててhakisuteteほらhora

They're trivial — spit them out, look

追いかけoikake積み重なったkasanatta　このkono日々hibiがga　無駄にmuda niならないようにnaranai you ni

So that these days I've chased and piled up — don't go to waste

わからなくていいwakaranakute iiとto　逃げ出したnigedashita向こう側mukougawaにはniwa

On the other side of running away, saying I don't need to understand

主張shuchouもmo主観shukanもmoないnai堕落したdaraku shita　世界sekaiがga待ってるmatteru

A depraved world with no conviction or perspective waits

怒れikare憤れikidooreひた走れhitahashiru　終わりowariのno日hiまでmade

Rage, burn, run with all you've got — until the final day

まだmada何ひとつnani hitotsu　成し遂げてnashitogeteなどnadoいないinaiだろdaro

You haven't accomplished a single thing yet, have you

省みるkaerimiru事kotoなどnadoせずsezuにni　誰dareよりもyori mo　優れたsuguretaものmonoだけdake

Without ever looking back — only what's greater than anyone else

答えkotaeなんてnante無いnaiとto　諦めたakirameta向こう側mukougawaにはniwa

On the other side of giving up, saying there are no answers

勝ち負けkachimakeのnoないnai生温いnamanurui　世界sekaiがga待ってるmatteru

A lukewarm world with no winners or losers waits

怒れikare憤れikidooreひた走れhitahashiru　終わりowariのno日hiまでmade

Rage, burn, run with all you've got — until the final day

これkoreでdeいいiiとto自分jibunをwo　許してしまうyurushite shimau日hiまでmade

Until the day I forgive myself for thinking this is enough