新しいAtarashii恋人達Koibitotachiにni

光hikariがga閉じるtojiruようにyou ni

As if the light were closing shut

会えないaenai人hitoがgaまたmata増えてもfuetemo

Even as the people I can't see keep growing

大人otonaにniなれなかったnarenakatta

I never became an adult

それsoreをwo誰にもdare ni mo言えないでいるienaide iru

And I can't tell anyone about it

素敵なsuteki naものmonoをwo　大事なdaiji naものmonoをwo

The wonderful things, the precious things

抱えきれないkakaekirenaiくらいkuraiにni

More than I could ever hold

もらったmorattaのにnoni

Even though I was given so much

指先yubisakiでde雲kumoをwoなぞってnazotte

Tracing clouds with my fingertips

僕bokuにはniwaもうmou見えないmienaiものmonoをwo

The things I can no longer see

描くegaku君kimiにni

To you, who draws them still

かけるkakeru言葉kotobaがgaあるaruとしてもtoshitemo

Even if there were words to say

僕bokuにはniwaとてもtotemo探せないsagasenaiだろうdarou

I could never find them

頼んだtanonda覚えoboeはwa無くてもnakutemo

Even though I never asked for it

守られてきたmamoraretekita事kotoはwa知ってるshitteru

I know I've been kept safe all along

自分jibunじゃjaできやしないdekiyashinaiけどkedo

I can't do it on my own, but

君kimiにはniwa優しくyasashikuあれareとto願いnegai　祈るinoru

May you be gentle, I wish and pray

似合ってniatteなんかnankaいなくてinakute

I don't fit the part at all

なにもかもnanimo kamo足りないtarinaiのにnoni

Everything falls short, and yet

投げ出し方nagedashikataもmo分かんなくてwakannakute

I don't even know how to give it up

ここkokoにniいるiru

Here I am

張りぼてhariboteにni描いたegaita虹nijiでもdemo

Even a rainbow painted on papier-mache

手垢teakaにniまみれたmamiretaバトンbatonでもdemo

Even a baton worn by countless hands

なにかnanikaひとつhitotsu

Just one thing

渡せるwataseruものmonoがga見つけられたらmitsukeraretara

If I could find something to pass on

少しsukoshiはwa胸muneをwo張れるhareruだろうかdarou ka

Could I hold my head a little higher?

閉じたtojita絵本ehonのno

In the closed storybook

終わりowariのnoページpeejiでde

On the last page

これkoreはwa誰dareのno人生jinseiだda

Whose life is this?

誰dareのno人生jinseiだda

Whose life is this?

誰dareのno人生jinseiだda　誰dareのno人生jinseiだda　誰dareのno人生jinseiだda

Whose life is this? Whose life is this? Whose life is this?

真白なmashiro na君kimiのno未来miraiをwo

Your pure white future

真白なmashiro naままmama

Kept pure white

君kimiがga色iroをwo塗れるnureruようにyou ni

So you can paint it in your own colors

指先yubisakiでde雲kumoをwoなぞってnazotte

Tracing clouds with my fingertips

僕bokuにはniwaもうmou見えないmienaiものmonoをwo

The things I can no longer see

描くegaku君kimiにni

To you, who draws them still

かけるkakeru言葉kotobaがgaあるaruとしてもtoshitemo

Even if there were words to say

僕bokuにはniwaとてもtotemo探せないsagasenaiだろうdarou

I could never find them

でもdemoいつかitsuka君kimiがga誰かdarekaをwo

But someday, when you have someone

どうにかdounika幸せshiawaseにniしたいshitaiとto

You wish you could somehow make happy

願うnegau日hiにni

On that day

笑ってwaratte頷けたunazuketaとしたらtoshitara

If I could smile and nod

それsoreでdeもうmouじゅうぶんjuubunじゃないかja nai ka

Wouldn't that already be enough?

とto思うomou

That's what I think