あとAtoのnoうたUta

君kimiのno家ieまでmadeのno道michiをwo決してkesshite通らないtooranaiようにyou ni

I make sure to never take the road to your house

君kimiとtoよくyoku行ったitta店miseをwo見ないminaiようにyou ni

I avoid looking at the places we used to go

君kimiのno好きだったsuki dattaあのano歌utaにni耳mimiをwoふさいでfusaide

I plug my ears against that song you loved

君kimiをwo好きだったsuki datta自分jibunにni蓋futaをwoしてshite

And put a lid on the part of me that loved you

思い出さないomoidasanaiようにyou ni細心saishinのno注意chuuiをwo払ってharatte

Paying the closest attention not to remember

疲れてtsukarete眠ってnemutte目が覚めて me ga samete君kimiにni会いたくなるaitaku naru

I get tired, fall asleep, wake up — and want to see you

僕bokuはwa君kimiをwo大切にtaisetsu niしていたんだshiteitanda　本当hontouだdaってtte

I was taking good care of you — it's true

信じられなかったshinjirarenakatta君kimiのnoせいseiだdaってtte

It's your fault for not believing me

君kimiにni借りたkaritaものmonoはwaまだmada返せずkaesezuにniしまったshimattaままmamaでde

The things I borrowed from you are still tucked away, unreturned

君kimiにniもらったmoratta服fukuもmo捨てられないsuterarenaiままmamaでde

The clothes you gave me I still can't throw out

君kimiのno口癖kuchiguseがga移ったutsuttaままmama抜けてくれなくてnukete kurenakute

Your phrases rubbed off on me and won't leave

どんなふうにdonna fuu ni嘆いたってnageita tte　結局kekkyokuはwa君kimiのno事kotoばっかりbakkariだなあda naa

No matter how I grieve — in the end, it's always about you

そうさsou sa何十年nanjuunenもmo同じonaji気持ちkimochiではdewaいられないirarenaiのnoならnara

If I can't feel the same way for decades

今すぐima suguこのkono気持ちkimochiもmo消えてくれてkiete kureteいいiiのにnoni

Then this feeling might as well vanish right now

僕bokuはwa少しsukoshi強くなってtsuyoku natte生きてるんだikiteirunda　本当hontouだdaってtte

I've grown a little stronger and I'm living — it's true

君kimiがgaいなくたってinakutatte大丈夫daijoubuなんだnanda

I'm fine even without you

それにsore ni今ima君kimiをwo考えているkangaete iruのnoだってdatte

And even thinking about you right now

引きずっていればhikizutte ireba削れてkezureteなくなるnakunaruってtte計算keisanのno上ueさsa

Is calculated — if I drag it long enough, it'll wear away to nothing

ああaaこんなにもkonna ni mo１日ichinichiはwa長いnagaiのかno ka

Ah, is a single day really this long

ああaa僕bokuはwaただtada揺るがないyuruganaiこのkono悲しみkanashimiをwo　君kimiにni

Ah, this unshakable sadness — I just want to tell you

僕bokuはwa君kimiをwo大切にtaisetsu niしていたんだshiteitanda　本当hontouだdaってtte

I was taking good care of you — it's true

信じられなかったshinjirarenakatta君kimiのnoせいseiだdaってtte

It's your fault for not believing me

それにsore ni君kimiがga大切にtaisetsu niしてくれていたshite kurete itaのnoだってdatte

And that you were taking care of me too

本当はhontou wa知ってたんだshitteitanda　どうせdouseならnaraもっとmotto

I actually knew all along — if only I'd

ちゃんとchanto言えばよかったieba yokatta　君kimiにni言えばよかったieba yokatta

Said it properly — if only I'd told you

君kimiもmo僕bokuもmoちゃんとchanto　想い合っているomoiatte iruってtte

That you and I were both caring for each other all along

ちゃんとchanto言えばよかったieba yokatta

I should have said it properly

ちゃんとchanto言えばよかったieba yokatta

I should have said it properly