バースデーBaasudee

嘘usoをwoついてるtsuiteru事kotoもmo　我慢してるgaman shiteru事kotoのnoひとつhitotsuにni　なるのかなnaru no ka na

Does lying count as one of the things I'm enduring

嘘usoでもdemo愛しているaishiteiruってtte　言ってもittemo喜んでくれたyorokonde kuretaならnara　いいのかなii no ka na

If I say I love you even if it's a lie — and it makes you happy — is that okay

一体ittai僕bokuのno手teはwa　何naniをwo守っていたんだろう?mamotte itandarou?

What on earth were these hands of mine protecting?

人hitoのno心kokoroはwa見えないmienaiしshi　見えたmieta所tokoroでdeきっとkitto悲しいkanashii

You can't see people's hearts — and even if you could, it'd probably just be sad

愛想笑いaisou waraiはwa無くなるnakunaruけどkedo　たぶんtabunドラマdoramaもmo無いなnai na

The forced smiles would disappear — but there'd probably be no drama either

時にはtoki niwa優しいyasashii嘘usoがga　真実shinjitsuよりyoriもmo重宝されてchouhou sarete

Sometimes a kind lie is more valued than the truth

誰かdarekaをwo救うsukuu事kotoもmoあるaruからkara　仕方がないshikata ga naiかなka na

And it can even save someone — so maybe it can't be helped

理由riyuuをwoつけてはtsukete wa　自分jibunをwo棚tanaにni上げage

Making excuses — putting myself on a pedestal

腐ってゆくkusatte yuku心kokoroにni蓋futaをwo　しめてshimete笑ってたwaratteta

Sealing a lid on this rotting heart — and smiling through it

今日kyou新しいatarashii　自分jibunをwo始めようhajimeyou

Today, let's start a new version of me

明日ashitaにniなってnatte　こんなkonna気持ちkimochiがga　ごまかされちゃうgomakasarechau前にmae ni

Before tomorrow comes — and feelings like these get brushed aside

全部zenbu無駄にしたmuda ni shita　そうsou思っていたomotte ita

I thought I'd wasted everything

偶然guuzenのno出会いdeaiだってdatte　駄目なdame na日々hibiだってdatte

But even chance encounters — even the bad days

大事なdaiji naものmonoにniまだmada　変えられるkaerareruはずhazu

Can still be turned into something that matters

わかっててwakatteteズルzuruをwoしてshite　わかっててwakattete人hitoをwo傷つけてkizutsukete

Cheating while fully aware — hurting people while fully knowing

自分jibunのno事kotoはwa見て見ぬ振りmite minu furi　できやしないdeki ya shinaiのにnoni

Pretending not to see my own flaws — even though I can't even pull that off

案の定an no jou誰dareよりもyori mo　近くchikakuでde見てたmiteta僕bokuのno心kokoroはwa

Just as expected, the heart that was watching closest of all — mine

蓋futaをwo開けたらaketara　もうmouなくなってたnakunatteta

When I opened the lid — was already gone

もうmouあの頃ano koroのno汚れyogoreをwo知らずshirazuにni　輝いてたkagayaiteta少年shounenはwa死んでshinde

The boy who used to glow without knowing the world's dirt — is dead

ここkokoにniいないinaiからkara

He's not here anymore

今日kyou新しいatarashii　自分jibunをwo始めようhajimeyou

Today, let's start a new version of me

明日ashitaにniなってnatte　こんなkonna気持ちkimochiがga　ごまかされちゃうgomakasarechau前にmae ni

Before tomorrow comes — and feelings like these get brushed aside

全部zenbu無駄にしたmuda ni shita　そうsou思っていたomotte ita

I thought I'd wasted everything

偶然guuzenのno出会いdeaiだってdatte　駄目なdame na日々hibiだってdatte

But even chance encounters — even the bad days

大事なdaiji naものmonoにniまだmada　変えられるkaerareruはずhazu

Can still be turned into something that matters