電車Denshaのno窓Madoからkara

生まれてumarete育ったsodatta街machiのno景色keshikiをwo

The scenery of the town where I was born and raised

窓madoのno外sotoにni映しutsushiながらnagara

Reflected outside the window

銀色gin'iroのno電車denshaはwa通り過ぎてくtoori sugiteku

The silver train passes through

僕bokuをwo乗せてnosete通り過ぎてゆくtoori sugite yuku

Carrying me, passing through

なんにもnannimo知らずshirazuにniただtada笑ってたwaratteta

Back when I just laughed without knowing anything

あの頃ano koroにはniwa戻れないmodorenaiけどkedo

I can't go back to those days, but

もらったmoratta言葉kotobaとto知恵chieをwo繋いでtsunaide

Stringing together the words and wisdom I was given

今日kyouもmoちゃんとchanto笑えてるwaraeteruはずhazu

I should still be able to smile today

電車denshaのno窓madoにni見えたmietaのnoはwa

What I saw in the train window was

あの日ano hiのno僕bokuとto変わらないkawaranai街machi

The same unchanged town, and the me from that day

なぜだろうnaze darou切なくなるsetsunaku naruのnoはwa

I wonder why it makes me ache

なぜだろうnaze darou涙namidaがga出るderuのnoはwa

I wonder why the tears come

あの日ano hiにni電車denshaをwo見ながらminagara

Back then, watching the trains go by

憧れakogare夢に見てたyume ni mitetaようなyou na

The place I'd longed for and dreamed of

場所bashoまでmadeもうすぐmou suguなのにna noni

Is almost here now, and yet

なぜだろうnaze darou涙namidaがga出るderuのnoはwa

I wonder why the tears come

すべてsubeteをwo投げ出すnagedasu勇気yuukiもmoないnaiのにnoni

I didn't even have the courage to throw it all away

ただtada愚痴guchiをwoこぼしてたkoboshiteta

Just complaining all the time

あの頃ano koroからkara

Back then

欲しくてhoshikute欲しくてhoshikute

I wanted it so badly, so badly

やっとyatto手にしたte ni shita切符kippuだってdatte

And the ticket I finally got my hands on

何のnan no迷いmayoiもmo

There should be no doubt

僕bokuにはniwaないnaiはずhazuなのにna noni

In my mind at all, and yet

電車denshaのno窓madoにni見えたmietaのnoはwa

What I saw in the train window was

あの日ano hiのno僕bokuとto変わらないkawaranai街machi

The same unchanged town, and the me from that day

なぜだろうnaze darou切なくなるsetsunaku naruのnoはwa

I wonder why it makes me ache

なぜだろうnaze darou涙namidaがga出るderuのnoはwa

I wonder why the tears come

あの日ano hiにni電車denshaをwo見ながらminagara

Back then, watching the trains go by

憧れakogare夢に見てたyume ni mitetaようなyou na

The place I'd longed for and dreamed of

場所bashoまでmadeもうすぐmou suguなのにna noni

Is almost here now, and yet

なぜだろうnaze darou涙namidaがga出るderuのnoはwa

I wonder why the tears come

なぜだろうnaze darou

I wonder why

涙namidaがga出るderuのnoはwa

The tears come

なぜだろうnaze darou

I wonder why