どうしてもDoushitemoどうしてもDoushitemo

はじまりhajimariはwaもうmou思い出せないomoidasenai

I can't remember how it started anymore

それsoreはwa　とてもtotemoドラマチックdoramachikkuでde

It was something so dramatic

だけどdakedo　名前namaeをwoつけてtsuketeしまえばshimaeba

But if I had to put a name to it

なりゆきnariyukiだったdattaようなyou na

It might have just been chance

出来るdekiruかもkamo　なんてnante思えたomoetaのnoはwa

"Maybe I can do this" — I only thought that

何もnani mo知らないshiranaiあの日ano hiだからdakaraでde

Because I knew nothing back then

今imaじゃja　どれdoreもmo　とてもtotemo眩しくmabushiku

Now everything seems so blindingly bright

遠くtooku　尊くtoutoku　思うomou

So distant, so precious

失くしたりnakushitari　見付けたりmitsuke tari　貰えたりしたmoraetari shita

Losing things, finding things, being given things

僕bokuだけdakeのno理由riyuuをwo燃やしてmoyashite灯したtomoshitaそのsonoあとatoでde

After burning my own reasons to light the flame

どうしてもdoushitemo　あぁaa　どうしてもdoushitemo

No matter what — ahh — no matter what

残ったnokottaのnoはwaそれsoreだけdake

That's all that remained

ご褒美gohoubiはwa大丈夫だよdaijoubu da yo

The reward? Don't worry about it

ここkokoにni掴みtsukamiにni来たんだkitanda

I came here to grab hold of it

雨ameのno日hiもmo強いtsuyoi風kazeのno日hiでもdemo

On rainy days, on days of howling wind

偶然guuzenとto普通futsuuをwo積み重ねてtsumikasanete

Stacking up coincidence and ordinary moments

これkoreがgaいつかitsukaどこにもdoko ni moないnai

So that someday all of this becomes

奇跡kisekiにni変わるkawaruようにyou ni

A miracle like nothing else

貫いたりtsuranuitari　真似したりmaneshitari　自惚れたりしたunuboretari shita

Staying true, imitating, getting full of myself

僕bokuだけdakeのno正解seikaiをwo燃やしてmoyashite灯したtomoshitaそのsonoあとatoでもdemo

Even after burning my own answers to light the flame

どうしてもdoushitemo　あぁaa　どうしてもdoushitemo

No matter what — ahh — no matter what

欲しいhoshiiものmonoはwa同じonajiでde

What I want is still the same

渇きkawakiをwo目印mejirushiにniしてshite

Using this thirst as my compass

ここkokoにni掴みtsukamiにni来たんだkitanda

I came here to grab hold of it

努力doryokuとto結末ketsumatsuがga

Effort and outcome

繰り返されるkurikaesareru物語monogatariのno

In a story that keeps repeating

ほんのhon no一部ichibuだdaとtoしたってshitatte

Even if this is just a small part of it

このkono瞬間shunkanはwa僕bokuのno番banだda

This moment is my turn

出会いdeaiよyo　別れwakareよyo

Hello, encounters — hello, goodbyes

あの日ano hi見たmita未来miraiよyo

Hello, the future I saw that day

僕bokuはwaここkokoだda

I'm right here

逃げnigeもmo隠れkakureもmoしないshinai

Not running, not hiding

抱きしめてdakishimete　壊したりkowashitari　直したりしたnaoshitari shita

Holding tight, breaking things, putting them back together

ひとつhitotsuだけdakeのno人生jinseiをwo燃やしてmoyashite灯したtomoshitaそのsonoあとatoでde

After burning my one and only life to light the flame

どうしてもdoushitemo　あぁaa　どうしてもdoushitemo

No matter what — ahh — no matter what

残ったnokottaのnoはwaそれsoreだけdake

That's all that remained

ご褒美gohoubiはwa大丈夫だよdaijoubu da yo

The reward? Don't worry about it

ここkokoにni迎えmukaeにni来たんだkitanda

I came here to take it home

努力doryokuとto結末ketsumatsuがga

Effort and outcome

繰り返されるkurikaesareru物語monogatariのno

In a story that keeps repeating

ほんのhon no一部ichibuだdaとtoしたってshitatte

Even if this is just a small part of it

このkono瞬間shunkanはwa僕bokuのno番banだda

This moment is my turn

光hikariよyoすべてsubete集まれatsumare

Gather here, all of the light

このkono瞬間shunkanはwa僕bokuのno番banだda

This moment is my turn