エメラルドEmerarudo

撫でるnaderuよりもyori mo丁寧teineiにni

More gently than a caress

それでいてsore de ite深いfukai傷kizuをwo残すnokosu

And yet leaving a deep wound behind

君kimiのno6秒間roku byoukanのnoキスkisu

Your six-second kiss

世界中sekaijuuのno灯りakariがga

Every light in the world

君kimiのno為tameにni照らすterasu夜yoru

Shines for you tonight

綺麗kireiってtte言葉kotobaすらsuraチープchiipuだda

Even the word "beautiful" feels cheap

降り注ぐfurisosoguスパンコールsupankuuruのno雨ame

A rain of sequins pouring down

よくyoku目meをwo凝らせばkoraseba

If you look closely enough

僕bokuのno愛aiがga吹きこぼれたfukikoboreta泡awaだda笑えるねwaraeru ne

It's the foam of my love boiling over — funny, isn't it

エメラルドemerarudoのnoシャツshatsuのno奥okuでdeきらめくkirameku

Glimmering beneath that emerald shirt

生身namamiのno君kimiのno正体shoutaiをwo　夢見るyumemiru僕bokuのno切なさsetsunasaよyo

The real you in the flesh — oh, the ache of me dreaming of you

恋しいkoishiiのさnosa　今ima君kimiのno未来miraiはwa　誰dareのnoものmonoなのnano

I miss you so — whose does your future belong to now?

はだけるhadakeruよりyori大胆daitanにni

More boldly than baring it all

それでいてsore de ite見たいmitaiとこtokoをwo隠すkakusu

And yet hiding just the parts I want to see

もはやmohaya芸術的geijutsutekiなnaフォルムforumuでde

A silhouette that's practically a work of art

シビれるshibireruくらいkurai堪能tannouしたいshitai

I want to savor it until I'm numb

毒入りdoku iriのno君kimiでもdemo

Even if you're laced with poison

お好みokonomiならnara這いつくばってhaitukubatte

If that's what you'd like, I'll crawl on the ground

首輪kubiwaもmo付けるtsukeruぜze

And put a collar on too

エメラルドemerarudoのnoシャツshatsuのno奥okuでdeきらめくkirameku

Glimmering beneath that emerald shirt

生身namamiのno君kimiのno正体shoutaiをwo　夢見るyumemiru僕bokuのno切なさsetsunasaよyo

The real you in the flesh — oh, the ache of me dreaming of you

恋しいkoishiiのさnosa　溢れたafureta台詞serifuさえsae　君kimiのno思うままomou mama

I miss you so — even the words that spill out are at your mercy

僕bokuにni聞こえないkikoenai様youにni　何かnanika呟いてtsubuyaite

You whisper something so I can't hear

星hoshiをwo纏うmatou君kimiにはniwa　誰dareもmo敵わないkanawanai

No one can hold a candle to you, draped in stars

エメラルドemerarudoのnoシャツshatsuのno奥okuでdeきらめくkirameku

Glimmering beneath that emerald shirt

生身namamiのno君kimiのno正体shoutaiをwo　夢見るyumemiru僕bokuのno切なさsetsunasaよyo

The real you in the flesh — oh, the ache of me dreaming of you

苦しいkurushiiのさnosa　今imaそのsono指先yubisakiでde　とどめtodomeをwo指してよsashiteyo

It's agony — now with those fingertips, deal the final blow